Catalogue
Laissez-vous surprendre…
MARIA CHAPDLAINE
Livre - Louis Hemon. (Auteur), Athena (Editeur) -
268 pages. Frontispice en couleurs Etat d’usage Plats abîmés Intérieur frais In-12 Carré Broché
Un jour en ville
Livre - Julien Roux (Auteur), Editions Thierry Magnier (Editeur) - 2009
Artiom aimerait savoir comment c’est la grande ville. Raconte-moi, demande-t-il à sa mère. Et sa mère lui raconte...
Jésus-Christ raconté aux enfants
Livre - Claude et Jacqueline Lagarde (Auteur), Claude et Jacqueline Largarde (Auteur), Pierre-Henri Boussard (Illustrateur), Edifa - Mame (Editeur), Editions Mame (Editeur) - 1980
*****
Le grand bain
Film - Mathieu Amalric (Acteur), Guillaume Canet (Acteur), Benoît Poelvoorde (Acteur), Gilles Lellouche (Réalisateur), Studiocanal (Producteur) - 2018
C’est dans les couloirs de leur piscine municipale que Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry et les autres s’entraînent sous l’autorité toute relative de Delphine, ancienne gloire des bassins. Ensemble, ils se sentent libres et utiles. Ils vont mettre toute leur énergie dans une discipline jusque-là propriété de la gent féminine : la natation synchronisée. Alors, oui c’est une idée plutôt bizarre, mais ce défi leur permettra de trouver un sens à leur vie...
La Servante écarlate
Roman (Livre) - Margaret Atwood (Auteur), Sylviane Rue (Traducteur), Robert Laffont (Editeur), Pavillon Poche (Collection) - 2017
Devant la chute drastique de la fécondité, la république de Gilead, récemment fondée par des fanatiques religieux, a réduit au rang d’esclaves sexuelles les quelques femmes encore fertiles. Vêtue de rouge, Defred, « servante écarlate » parmi d’autres, à qui l’on a ôté jusqu’à son nom, met donc son corps au service de son Commandant et de son épouse. Le soir, en regagnant sa chambre à l’austérité monacale, elle songe au temps où les femmes avaient le droit de lire, de…
Bienvenue chez Les Ch’Tis
Film - Kad Merad (Acteur), Zoe Felix (Acteur), Dany Boon (Réalisateur) - 2008
Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible. Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d’obtenir une mutation sur la Côte d’Azur. Mais il est démasqué: il sera muté à Bergues, petite ville du Nord.
Pour les Abrams, sudistes pleins de préjugés, le Nord c’est l’horreur, une région glacée, peuplée d’êtres rustres, éructant un langage incompréhensible, le « cheutimi ». Philippe ira…
Entre Les Murs
Film - François Bégaudeau (Acteur), Laurent Cantet (Réalisateur) - 2009
François est un jeune professeur de français dans un collège difficile. Il n’hésite pas à affronter Esmeralda, Souleymane, Khoumba et les autres dans de stimulantes joutes verbales, comme si la langue elle-même était un véritable enjeu. Mais l’apprentissage de la démocratie peut parfois comporter de vrais risques...
Mon testament spirituel
Témoignage (Livre) - Sœur Emmanuelle (Auteur), Presses de la Renaissance (Editeur) - 2008
L’existence sur terre est une succession de joies et de peines, ce qui signifie tantôt le bonheur, tantôt la tristesse. Dans ce Testament spirituel, j’ai tenté de transmettre l’expérience merveilleuse de ce qui a été pour moi le plus important, le plus beau, le plus enthousiasmant dans ma vie : la rencontre du Dieu-amour. Je crois que Dieu est amour, que la vie humaine tout entière peut en recevoir à chaque instant une heureuse légèreté dans sa marche vers la lumière. Soeur Emmanuelle, 11…
L’Odyssée de Pi
Film - Suraj Sharma (Acteur), Irrfan Khan (Acteur), Ang Lee (Réalisateur) - 2000
Après une enfance passée à Pondichéry en Inde, Pi Patel, 17 ans, embarque avec sa famille pour le Canada où l attend une nouvelle vie. Mais son destin est bouleversé par le naufrage spectaculaire du cargo en pleine mer. Il se retrouve seul survivant à bord d’un canot de sauvetage. Seul, ou presque... Richard Parker, splendide et féroce tigre du Bengale est aussi du voyage. L’ instinct de survie des deux naufragés leur fera vivre une odyssée hors du commun au cours de laquelle Pi devra…
L’âge de glace
Le noel givré de l’âge de glace
Film - Ray Romano (Acteur), John Leguizamo (Acteur), Carlos Saldanha (Réalisateur) - 2013
Les diacres
Livre - Michel Cancouët (Auteur), Bernard Violle (Auteur), Desclée (Editeur) - 1999
*****
E.T., l’Extra-Terrestre
Film - Dee Wallace (Acteur), Henry Thomas (Acteur), Steven Spielberg (Réalisateur) - 1982
Une soucoupe volante atterrit en pleine nuit près de Los Angeles. Quelques extraterrestres, envoyés sur Terre en mission d’exploration botanique, sortent de l’engin, mais un des leurs s’aventure au-delà de la clairière où se trouve la navette. Celui-ci se dirige alors vers la ville. C’est sa première découverte de la civilisation humaine. Bientôt traquée par des militaires et abandonnée par les siens, cette petite créature apeurée se nommant E.T. se réfugie dans une résidence de…
Créance de sang
Policier (Livre) - Michael Connelly (Auteur), Robert Pépin (Auteur), Points (Editeur) - 2013
L’ex-agent du FBI Terry McCaleb est à peine remis d’une opération à coeur ouvert quand une inconnue, Graciela Rivers, vient le voir sur le bateau où il se repose et le somme d’enquêter sur la mort d’une certaine Gloria Torres, abattue à bout portant par un tueur masqué. Agacé par l’aplomb de la jeune femme, McCaleb refuse. Mais Graciela insiste et lui révèle que Gloria Torres n’est autre que sa propre soeur et que c’est le coeur de Gloria qui bat dans sa poitrine. Cette enquête,…
Les saveurs du Palais
Film - Catherine Frot (Acteur), Jean D’Ormesson (Acteur), Christian Vincent (Réalisateur), Wild Side Video (Producteur) - 2013
Hortense Laborie est une cuisinière réputée qui vit dans le Périgord. A sa grande surprise, le Président de la République la nomme responsable de ses repas personnels au Palais de l’Élysée. Malgré les jalousies des chefs de la cuisine centrale, Hortense s’impose avec son caractère bien trempé. L’authenticité de sa cuisine séduira rapidement le Président, mais dans les coulisses du pouvoir, les obstacles sont nombreux...
Forces irrésistibles
Livre - Danielle Steel (Auteur), Zoé Delcourt (Traducteur), Pocket (Editeur), Littérature (Collection) - 2010
Être une femme dans le monde de la haute finance est un challenge à part entière, mais Meredith y croit. Alors quand on lui offre un poste de directrice financière dans une grande société, elle saisit sa chance, même s’il lui faut s’installer à San Francisco, loin de Steve, son mari, resté à New York.Une centaine d’ouvrages publiés en France, 800 millions d’exemplaires vendus à travers le monde : Danielle Steel est un auteur dont le succès ne se dément pas depuis maintenant plus de…
Fabriquons-nous des nouveaux enfants?
Livre - Alain Lazartigues (Auteur), Dunod (Editeur) - 2016
Mille et Un bonheurs
Méditations de Sœur Emmanuelle
Témoignage (Livre) - Sœur Emmanuelle (Auteur), Sofia Stril-Rever (Auteur), Carnets Nord (Editeur) - 2007
Au moment d’entrer dans sa centième année, soeur Emmanuelle a confié à Sofia Stril-Rever ces méditations sur le bonheur. Elles nous plongent au coeur d’un combat spirituel. Celle qui, à six ans, vit son père mourir devant ses yeux, a très tôt appris que les bonheurs terrestres sont un « miel amer » : il faut savoir les goûter, mais sans s’arrêter à la courte satisfaction qu’ils procurent. Relisant les Béatitudes, soeur Emmanuelle évoque la relation apaisée qu’elle a nouée…
La chute
Film - Bruno Ganz (Acteur), Alexandra Maria Lara (Acteur), Olivier Hirschbiegel (Réalisateur) - 2005
Berlin, avril 1945. Le IIIe Reich agonise. Les combats font rage dans les rues de la capitale. Hitler, accompagné de ses généraux et de ses plus proches partisans, s’est réfugié dans son bunker, situé dans les jardins de la Chancellerie.
A ses côtés, Traudl Junge, la secrétaire particulière du Führer, refuse de l’abandonner. Tandis qu’à l’extérieur la situation se dégrade, Hitler vit ses dernières heures et la chute du régime.
Le sens de notre vie
Livre - Marie-Joseph Le Guillou (Auteur), Parole Et Silence (Editeur) - 2006
Notre monde est en quête de sens. Pour beaucoup de nos contemporains la transmission des repères devient floue. Si Dieu n’est pas le sens de leur vie, ils en restent aux plaisirs passagers et inévitablement butent un jour sur une ou des épreuves qui jalonnent toute vie. Alors vient le cortège de questions : pourquoi la souffrance ? pourquoi le mal ? pourquoi la mort ? ‘Ce livre, fruit d’entretiens du Père Marie-Joseph Le Guillou op, nous donne le sens de notre vie en nous plaçant au cœur de…
Revue Christus n° 241
L’homme et l’animalité - Une frontière à discerner
Livre - Collectif (Auteur) - 2014
La femme et l’homme d’aujourd’hui ressentent le besoin de retrouver la profondeur animale de leur chair. Après une longue période où a dominé l’humanisation de l’animal, le temps serait-il venu d’animaliser l’homme ? Mais il n’est jamais aisé de reconnaître cette part animale en nous, car ses frontières sont floues, et cela nous met mal à l’aise. D’où l’importance de la nommer, de la domestiquer.
Notre relation quotidienne aux animaux peut être ici éclairante. Elle…
Ouvrez vos portes au Rédempteur
Livre - Jean-Paul II (Auteur), Centurion (Editeur) - 1983
*****
Little Miss Sunshine
Film - Greg Kinnear (Acteur), Steve Carell (Acteur) - 2011
L’histoire des Hoover. Le père, Richard, tente désespérément de vendre son « Parcours vers le succès en 9 étapes ». La mère, Sheryl, tente de dissimuler les travers de son frère, spécialiste suicidaire de Proust fraîchement sorti de l’hôpital après avoir été congédié par son amant. Les enfants Hoover ne sont pas non plus dépourvus de rêves improbables : la fille de 7 ans, Olive, se rêve en reine de beauté, tandis que son frère Dwayne a fait voeu de silence jusqu’à son entrée…
La louisiane
Livre - Julia Malye (Auteur), Stock (Editeur) - 2024
« Pour la première fois depuis trois mois, elles discernent enfin le sable que leur cachait l’eau lors de la traversée de l’Atlantique, ce fond de l’océan qu’elles ont brièvement aperçu ce matin en débarquant de La Baleine. Personne ne leur a expliqué où elles seraient logées ce soir, dans combien de temps elles seraient fiancées. On ne dit pas tout aux femmes. »
Paris, 1720. Marguerite Pancatelin, la Supérieure de la Salpêtrière, est mandatée pour sélectionner une…
Kinésithérapie
Périodique - Elsevier Masson (Editeur), Kinésithérapie La revue (Série, n°104) - 2010
Les traitement validés en kinésithérapie n’existent pas!
HAS: le brenchmarking appliqué à la prise en charge de l’AVC
Paralysie cérébrale: le tacle de la fondation motrice
Etudiants: le quota augmenté de 146
Le conseil constitutionnel valide la loi « anti-arrêt perruche »
Une journée de formation commune aux kinésithérapeutes et aux étudiants de 3ème année de l’IFMK de Reims
Entretien avec Lara Allet: lauréate du « Prix de la recherche » du congrès…
La vie quotidienne de l’enfant atteint d’arthrite juvénile
Livre - Laboratoire Synthelabo France (Auteur), Laboratoire Synthelabo France (Editeur) -
*****
Le chemin des estives
Livre - Charles Wright (Auteur), Flammarion (Editeur) - 2021
« Partout, il y avait trop de bruit, trop de discours. Un jour, j’en ai eu marre de cette frénésie et je suis parti. Certains vont chercher le bonheur en Alaska ou en Sibérie, moi je suis un aventurier de la France cantonale : je lorgne du côté d’Aubusson, du puy Mary et du plateau de Millevaches... »
Sans le moindre sou en poche, misant sur la générosité des gens, un jeune aspirant jésuite s’échappe de la ville et de la modernité avec le désir de renouer avec…
Le Bossu de Notre-Dame
Livre - Walt Disney France (Auteur), Hachette Edition Disney (Editeur), Disney lecture (Collection) - 1996
Quasimodo, un orphelin bossu recueilli par le vil juge Frollo, est le sonneur des cloches de Notre-Dame. Il vit reclus, en compagnie de ses amies les gargouilles de pierre, mais rêve de se mêler à la foule, qu’il observe tous les jours du haut de sa tour. Le jour de la Fête des Fous, il désobéit à son maître et réalise son rêve. Frollo ne compte pas laisser passer ça, d’autant plus que Quasimodo est devenu ami avec l’envoûtante gitane Esmeralda.
Danse !, tome 21 : Peur de rien
Livre - Anne-Marie Pol (Auteur), Pocket jeunesse (Editeur), Pocket junior (Collection) - 2002
Un stage de danse à Cannes ? Génial ! Les Vertes s’y inscrivent toutes... sauf Nina. Impossible : elle n’a pas l’argent nécessaire. Mais, « impossible » Nina ne connaît pas ! Elle décide d’y aller... QUAND MÊME ! Comment se débrouillera-t-elle cette fois-ci ?
L’Amour et le préservatif
Livre - Tony Anatrella (Auteur), Editions Flammarion (Editeur) - 1995
Il faut lutter contre le sida, tout le monde en est convaincu. Mais la prévention qui s’est mise en place ne passe-t-elle pas à côté du problème ? Est-il pertinent, sous le prétexte d’informations sanitaires, de faire de la sexualité infantile une norme sociale ? Qu’on favorise chez les jeunes une prise de conscience de leur responsabilité, c’est une bonne chose ; mais il ne saurait être question de cautionner « officiellement » n’importe quels comportements. Face à cette prévention…
La Maison Du Guet
Livre - Higgins Clark (Auteur), Le livre de poche (Editeur), Thrillers (Editeur) -
Voulant échapper au terrible secret de son passé, Nancy a changé de nom, d’apparence et de couleur de cheveux, avant de quitter la côte Ouest et de venir s’installer à Cape Cod où elle a épousé Ray Eldredge dans l’espoir de pouvoir enfin revivre normalement. Sept années de bonheur se sont écoulées dans sa nouvelle maison avec son mari et deux beaux enfants, Michael et Missy. Puis, un matin, paraît dans le journal régional un article sur un procès pour meurtre qui a fait couler beaucoup…
François
Livre - Adrian Marchand (Auteur), Editions Mame (Editeur), Passeur de lumière (Collection) - 1995
*****
Garfield
Film - Eve Brent (Acteur), Breckin Meyer (Acteur), Peter Hewitt (Réalisateur) - 2004
Les aventures de Garfield, le chat le plus paresseux de la Terre et de Jon, son maître simplet mais sympathique. Le matou sarcastique va devoir apprendre à partager sa vie bien tranquille avec un nouveau colocataire, le chien fou Odie. D’abord excédé, il se révèlera par la suite responsable et héroïque.
Le voyage des Pères - L’exode selon Yona -Tome 4
Transhumance (BD)
Livre - David Ratte (Auteur), Myriam Lavialle (Auteur), Paquet (Editeur), le voyage des pères - 2ème époque (Collection) - 2013
Pour les Juifs fraîchement libérés, l’Exode a enfin commencé. L’Egypte est loin derrière, l’armée de Pharaon est au fond de la Mer Rouge et la Terre Promise est droit devant, enfin, presque. Yona n’a plus le choix. Il doit suivre le mouvement et essayer de retrouver la jolie Libi parmi cette foule constamment en mouvement.
Le voyage s’annonce long, très long. Et le désert s’annonce chaud, très chaud. Et puis, ce que Yona ignore, c’est qu’il n’est pas le seul Egyptien perdu au…
Le bon samaritain
Livre - Société biblique française (Auteur), Desclée (Editeur), Alliance biblique universelle (Editeur), Ce que nous dit la Bible (Collection) - 1968
*****
Une année pour tout changer et permettre à l’enfant de se révéler
Livre - Céline Alvarez (Auteur), Les Arènes (Editeur) - 2019
« En matière d’éducation, tous les regards sont dirigés vers l’enfant. Nous cherchons ce que nous pouvons changer pour qu’il assimile enfin ce que nous souhaitons lui inculquer. Toute la pression est sur ses épaules. Pourtant, le facteur déterminant, c’est nous ; notre capacité individuelle et collective à respecter ses lois naturelles de développement. un véritable changement de posture est nécessaire. » Céline Alvarez
Après son expérience pilote dans une zone…
Coeur de conteurs
Livre - Collectif (Auteur), Syros (Editeur), Paroles de conteurs (Collection) - 2000
Éditions la Découverte et Syros 2000, Collectif. « Des contes merveilleux pour tous ceux qui aiment raconter ou se faire raconter de belles histoires ». 237 pages.
Harry revu et corrigé
Livre - Mark Sarvas (Auteur), Bernard Cohen (Traducteur), Nil (Editeur) - 2010
RO80187315. HARRY REVU ET CORRIGE. 2010. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 345 Pages. 1 Illustration en couleur sur le 1er plat.. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine
Gravity
Film - Sandra Bullock (Acteur), Ed Harris (Réalisateur), Alfonso Cuaron (Réalisateur) - 2010
Pour sa première expédition à bord d’une navette spatiale, le docteur Ryan Stone, brillante experte en ingénierie médicale, accompagne l’astronaute chevronné Matt Kowalsky. Mais alors qu’il s’agit apparemment d’une banale sortie dans l’espace, une catastrophe se produit. Lorsque la navette est pulvérisée, Stone et Kowalsky se retrouvent totalement seuls, livrés à eux-mêmes dans l’univers. Le silence assourdissant autour d’eux leur indique qu’ils ont perdu tout contact avec la…
Dans la brume électrique
Film - Tommy Lee Jones (Acteur), John Goodman (Acteur), Bertrand Tavernier (Réalisateur) - 2009
New Iberia, Louisiane. Dave Robicheaux, détective, enquête sur un serial killer dont les victimes sont de très jeunes femmes. À la suite du dernier meurtre en date, il fait la rencontre d’une star hollywoodienne, Elrod Sykes, qui tourne un film dans la région. Celui-ci raconte à Dave une scène dont il a été le témoin : la découverte du cadavre d’un homme enchaîné, gisant dans le marais...
La règle d’or du cache-cache
Livre - Christophe Honoré (Auteur), Gwen Le Gac (Auteur), Actes Sud Junior (Editeur) - 2010
Un lion est entré dans la bibliothèque ! Que faire ? Le règlement précise qu’il est interdit de faire du bruit. Qu’il est interdit de courir. Mais il ne parle pas de lions !
Accueillir le pardon de Dieu
Un livret pour découvrir et célébrer le sacrement de la réconciliation
Livre - Tardy (Editeur), Trésors de la foi (Collection) - 2003
*****
De la kippa à la croix
Conversion d’un Juif au catholicisme
Témoignage (Livre) - Jean-Marie Elie Setbon (Auteur), Salvator (Editeur) - 2013
Non seulement Juif, mais rabbin, Juif orthodoxe puis loubavitch ! Mais voilà que l’attirance du Christ en croix rencotré dans sa jeunesse en région parisienne se réveille avec la mort d un Juif converti, celle de Jean-Marie Lustiger, cardinal-archevêque de Paris. Ce récit dévoile l’itinéraire d un croyant travaillé pendant de longues années, à l’ombre de la basilique du Sacré-Coeur de Montmartre, par une contradiction apparemment irréconciliable : être Juif et aimer le Christ ! Jean-Marc…
Dictionnaire culturel de la Bible
Livre - Collectif (Auteur), Cerf (Editeur), Nathan (Editeur) - 1990
Un ouvrage de référence simple et abordable, utile aux lycéens, aux étudiants, et indispensable à tous ceux qui sont soucieux de connaître les racines bibliques et les sources judéo-chrétiennes de notre culture.
Cette somme réunit, en plus de 600 articles, les références bibliques fondamentales de noter culture occidentale, auxquelles les œuvres littéraires et artistiques renvoient constamment, ainsi que le langage ordinaire : David contre Goliath, les marchands du Temple, le baiser de Judas,…
Synopse des évangiles
Matthieu, Marc, Luc, Jean
Livre - Lucien Deiss (Auteur), Desclée de Brouwer (Editeur) - 1963
Dans une alliance de rigueur et de simplicité de présentation, voilà, sans nul doute, un bel outil de travail pour explorer la richesse infinie des quatre regards évangéliques sur le même Jésus-Christ, Fils de Dieu, sauveur du monde ", affirme Gérard Billon dans la préface à cette Synopse des quatre évangiles.
En effet, qui n’a souhaité, en lisant à la suite les trois premiers évangiles, saisir d’un seul coup d’oeil, leurs ressemblances et leurs différences, dégager ainsi la…
Cahiers Evangile n° 054 : Le livre de l’Exode
Livre - Claude Wiener (Auteur), Cerf (Editeur) - 1985
Mademoiselle Chambon
Film - Vincent Lindon (Acteur), Sandrine Kiberlain (Acteur), Stéphane Briezé (Réalisateur) - 2010
Jean est quelqu’un de bien : un bon maçon, un bon fils, un bon père et un bon mari. Et dans son quotidien sans heurt, entre famille et travail, il croise la route de Mademoiselle Chambon, l’institutrice de son fils. Il est un homme de peu de mots, elle vient d’un monde différent. Ils vont être dépassés par l’évidence des sentiments.
La liste de mes envies
Roman (Livre) - Grégoire Delacourt (Auteur), Jean-Claude Lattès (Editeur) - 2012
Jocelyne, dite Jo, rêvait d’être styliste à Paris. Elle est mercière à Arras. Elle aime les jolies silhouettes mais n’a pas tout à fait la taille mannequin. Elle aime les livres et écrit un blog de dentellières. Sa mère lui manque et toutes les six minutes son père, malade, oublie sa vie. Elle attendait le prince charmant et c’est Jocelyn, dit Jo, qui s’est présenté. Ils ont eu deux enfants, perdu un ange, et ce deuil a déréglé les choses entre eux. Jo (le mari) est devenu cruel et Jo…
Chroniques des vampires, tome 3 : La Reine des damnés
Livre - Anne Rice (Auteur), Anne de Vogüé (Traducteur), Evelyne Briffault (Traducteur), Pocket (Editeur), Pocket terreur (Collection) - 2001
La maison vide
Livre - Laurent Mauvignier (Auteur), Les Editions de Minuit (Editeur) - 2025
En 1976, mon père a rouvert la maison qu’il avait reçue de sa mère, restée fermée pendant vingt ans.
À l’intérieur : un piano, une commode au marbre ébréché, une Légion d’honneur, des photographies sur lesquelles un visage a été découpé aux ciseaux.
Une maison peuplée de récits, où se croisent deux guerres mondiales, la vie rurale de la première moitié du vingtième siècle, mais aussi Marguerite, ma grand-mère, sa mère Marie-Ernestine, la mère de celle-ci, et tous les hommes…
Ajouter de la vie aux jours
Livre - Anne-Dauphine Julliand (Auteur), Les Arènes (Editeur) - 2024
J’ai déjà tout raconté, tout écrit. J’aurais dû m’arrêter là, garder pour moi ce qu’il nous restait à vivre. Mais Gaspard est mort. La veille de ses vingt ans.
Il n’y a rien à écrire. Et pourtant, j’écris. Parce que je suis en vie. Pour ceux qui sont en vie. J’écris, au nom de tous les miens. Ceux Là-Haut et ceux ici-bas. J’écris le lien. J’écris ce qui nous maintient. J’écris la vie.
Avec simplicité et justesse, Anne-Dauphine Julliand raconte les gestes, les paroles…
Bouger pour grandir
Comprendre et favoriser le développement moteur des enfants 0 à 8 ans
Informations sur l’œuvre
Auteur : Josiane Caron Santha, Solène Bourque
Editeur : Editions Midi Trente
Type : Livre
Date de parution : 30/09/2023
EAN : 9782925213444
ISBN : 9782925213444
Langue : Français