Bande Dessinée (Livre) - Dominique De Saint-Mars (Auteur), Serge Bloch (Illustrateur), Editions Calligrammes (Editeur), Ainsi va la vie (Collection, n°14) - 2004
Les deux copines font toutes les deux de la danse, se fâchent puis se réconcilient. La petite Lili gèrera toute seule son conflit après que sa mère ait tenté de l’aider et après avoir entendu les commentaires (rigolos) du petit frère.
Une force qui s’ignore
Livre - Collectif (Auteur), Bayard Presse (Editeur) - 2012
On n’en finirait pas d’énumérer tout ce qui, autour de nous, est qualifié de « fragile ». Le succès du film « Intouchables » en dit long sur cette fragilité qui nous rend si précieux…
Ce nouveau numéro des Cahiers Croire n’est pas une apologie de nos faiblesses mais bien de la force qu’elle nous procure. Il s’inscrit dans le cadre de la démarche Diaconia 2013, lancée par les évêques de France, qui invite chaque chrétien à porter une attention particulière aux plus…
Livre - Nancy Pickard (Auteur), Françoise Rose (Traducteur), Belfond (Editeur), Roman (Collection) - 2012
Le retour en ville d’un meurtrier présumé, un amour impossible et les terribles secrets d’un clan soudé par un passé tragique. Dans la chaleur accablante du Kansas, une superbe saga littéraire, portée par une grande tension dramatique, une construction habile et une plume évocatrice.Baigné de violence et de sensualité, un superbe roman au cœur des vastes plaines du Middle West, à la rencontre des secrets et des drames d’une toute-puissante famille d’éleveurs. Un orage s’abat sur la…
Les recommençants
Témoignage (Livre) - Elisabeth Chenevez (Auteur), André Lacrampe (Auteur), Nouvelle Cité (Editeur) - 2009
Commencer un parcours de chrétien n’est pas chose facile et « recommencer », après une période de rejet ou d’indifférence, l’est encore moins, quel qu’en soit le motif. Qu’est-ce d’ailleurs que « recommencer » et pourquoi ? Cela exige vérité, courage, et souvent l’aide d’autrui. Le lancement et la mise en route d’un nouveau service diocésain a permis « la Rencontre » pour ces chrétiens du seuil. C’est dans le domaine de la foi qu’Elisabeth et Michel Chenevez…
Livre - Boris Vian (Auteur), Le livre de poche (Editeur), Littérature & Documents (Collection, n°6573621) -
Un titre léger et lumineux qui annonce une histoire d’amour drôle ou grinçante, tendre ou grave, fascinante et inoubliable, composée par un écrivain de vingt-six ans. C’est un conte de l’époque du jazz et de la science-fiction, à la fois comique et poignant, heureux et tragique, féerique et déchirant. Dans cette œuvre d’une modernité insolente, livre culte depuis plus de cinquante ans, Duke Ellington croise le dessin animé, Sartre devient une marionnette burlesque, la mort prend la forme…
Livre - Elisa Brune (Auteur), Editions du Rocher (Editeur), Documents (Collection) - 2008
Au début, j’étais comme toutes les petites niaises qui attendent le Prince charmant pour allumer leur lanterne. Je me disais que les hommes auraient la science infuse. Mes notions d’anatomie génitale, d’un sexe comme de l’autre, se limitaient aux schémas du Petit Larousse. Après quelques patins rondement menés, quelle ne fut pas ma stupeur de rencontrer, dans les profondeurs du pantalon, un objet caoutchouteux et apparemment circulaire! Sans doute une sorte de mutant mal formé. Je me suis…
Biographie (Livre) - Maria Amata Neyer (Auteur), Andreas-Uwe Muller (Auteur), Jean-Claude Lattès (Editeur) - 2002
Canonisée par Jean-Paul II, Edith Stein n’en symbolise que plus tous les espoirs et tous les abîmes du XXe siècle qu’éclaire son destin de femme rebelle et contradictoire. Voici sa biographie, nourrie d’archives inédites, qui la restitue enfin telle qu’en elle-même.De 1891 à 1942, d’une simple enfance prussienne aux chambres à gaz d’Auschwitz, en passant par l’engagement, la pensée, la foi, Edith Stein aura connu cinquante et une années d’une vie passionnée. consacrée au…
Film - Alain Chabat (Acteur), Cameron Diaz (Acteur), Andrew Adamson (Réalisateur), Dream Works Animation S K G (Producteur) - 2006
Devenus de jeunes mariés, Shrek et Fiona rentrent de leur heureuse lune de miel. Ils sont invités par les parents de Fiona à venir dîner dans leur royaume, à Far Far Away. Mais ils ne se doutent pas que leur fille est devenue une ravissante ogresse...
Ce mariage met par ailleurs en péril l’avenir et les projets les plus secrets du Roi...
Livre - Thomas More (Auteur), J’ai lu (Editeur), Librio Philosophie (Collection) - 2018
Chancelier du roi Henri VIII, Thomas More se désole des m urs de son temps : corruption, abus, racket sont monnaie courante dans une société féodale sur le déclin. Il rêve d’un autre monde, une république exemplaire, où la propriété individuelle et l’argent seraient abolis et les citoyens gouvernés par la raison et la vertu... Publié en 1516, ce texte aux accents résolument modernes brosse le tableau d’une société anglaise décadente pour mieux introduire le lecteur à un univers…
L’accompagnement
Livre - Collectif (Auteur), ANECAMSP (Editeur), Contraste (Collection, n°24) - 2005
Progressivement, depuis quelques années, la notion d’accompagnement s’est substituée à celle de prise en charge. La place de la personne handicapée par rapport aux professionnels s’en est trouvée radicalement modifiée. Au-delà de l’effet de mode, cette livraison s’efforce de démêler, parmi les nombreux aspects de ce concept ancien, ce qui est réellement nouveau pour l’enfant handicapé. Par exemple, pourquoi l’école doit-elle s’adapter à lui et non pas l’inverse : un premier…
Livre - Marie-Christine Hendrickx (Auteur), Agnés Maupré (Illustrateur), J’aime lire (Collection, n°396) - 2010
*****
Livre - Danielle Steel (Auteur), Marie-Pierre Malfait (Traducteur), Pocket (Editeur), Littérature (Collection) - 2010
Sur une plage des environs de San Francisco, la petite Pip, 11 ans, rencontre Matthew, le pinceau à la main. Entre ce peintre sans nouvelles de sa propre fille et Pip, orpheline de père depuis peu, la complicité est immédiate. Une relation bientôt renforcée par la profonde amitié qui naît entre Matt et Ophélie, la mère de Pip, qui apprécie sa présence réconfortante...Plus de 90 romans publiés, 800 millions d’exemplaires vendus à travers le monde : Danielle Steel est un auteur dont le…
Membre supérieur
Livre - Rachel Bard-Pondarre (Auteur), Emmanuelle Caléat-Valayer (Auteur), Croix rouge française (Editeur) - 2017
Ce livret d’auto-rééducation est destiné aux jeunes qui, comme toi, présentent une atteinte des muscles du bras à cause d’une lésion du cerveau. Certains muscles chez toi sont trop toniques et ont du mal à se relâcher normalement (on dit qu’ils sont spastiques)…et d’autres muscles sont trop faibles. Du coup, il peut arriver que les muscles se raccourcissent (on parle de rétraction), enraidissent tes
articulations et limitent tes mouvements.
Ce livret propose trois types d’exercices…
Epilepsies de la petite enfance
Livre - Collectif (Auteur), ANECAMSP (Editeur), Contraste (Collection, n°38) - 2013
Les épilepsies de la petite enfance sont polymorphes et incluent des formes bénignes mais aussi d’autres extrêmement sévères. C’est en particulier à ces dernières que ce numéro s’intéresse : au plan diagnostique, pronostique et aux conséquences familiales et sociales de ces épilepsies précoces qui peuvent aller jusqu’à une certaine stigmatisation. Le traitement de ces formes graves relève pour l’essentiel du domaine hospitalier, et pourtant les CAMSP et les SESSAD ont largement à se…
Un avant-goût du paradis
Livre - Collectif (Auteur), Bayard Presse (Editeur) - 2017
Toutes les religions connaissent le pouvoir de la musique sur les âmes. Celles-ci, dans l’Ancien Testament, sanglotent au son du cor, ou se réjouissent au rythme des percussions. Entre ciel et terre, la musique tient sa place, allant de l’un à l’autre, touchant le cœur de Dieu et le cœur de l’homme.
Film - Ariane Aggiage (Acteur), Benoît Allemane (Acteur), Dominique Monféry (Réalisateur) - 2007
Franklin est en vacances et se réjouit de la venue exceptionnelle de sa Tante Lucie, une exploratrice dont la spécialité est de retrouver des trésors archéologiques : sa présence promet des aventures passionnantes ! Ces retrouvailles sont l’occasion pour la Mamie de Franklin de se remémorer sa propre enfance, remplie de souvenirs joyeux mais aussi de plus tristes, comme ce jour où ses parents ont disparu dans l’incendie de la forêt. La voici qui évoque une boîte remplie de trésors qu’elle…
Livre - Bayard Editions (Editeur), J’aime lire (Collection, n°486) - 2017
Vampirette invite Emma et Paul, son cousin, à Vampire Park. Une simple téléportation et à eux les attractions ! Et les vrais frissons…
La plainte, la menace et la grâce
Témoignage (Livre) - Marion Muller-Colard (Auteur), Editions Albin Michel (Editeur) - 2017
Comment résister à la souffrance qui absorbe l’existence tout entière dans la plainte ? Où trouver le courage de vivre aux côtés de la menace qui plane sur toute vie humaine, marquée par la précarité ? Dans ce texte bouleversant, Marion Muller-Colard mêle à une méditation sur le livre de Job le récit personnel d’une traversée. Jeune femme pasteur, elle avait relu le livre de Job à une personne âgée épuisée par la succession des journées de douleur ; jeune mère, après la maladie…
Livre - Doris Lauer (Auteur), Editions Lito (Editeur), Juliette (Collection) - 2002
Juliette part acheter des oeufs à la ferme, chez les voisins de ses grands-parents. Elle va voir les petits cochons, les vaches, les poules et les agneaux, faire un tour en tracteur et jouer dans la paille ! Juliette a 4 ans. La moue espiègle et les cheveux en bataille, cette chipie nous entraîne avec tendresse et humour dans la grande aventure de la vie, à travers petits soucis du quotidien, chagrins, bêtises ou gros câlins. Juliette apprend et grandit, entourée de son petit frère Pierre, de…
Essai sur le lien conjugal
Livre - Tony Anatrella (Auteur), Editions Flammarion (Editeur) - 2004
A l’heure où l’on se préoccupe de « faciliter » les étapes du divorce, ne serait-il pas plus constructif de s’interroger sur ce qui fonde et épanouit le lien conjugal, voire sur ce qui le guérit quand il traverse des crises ? Si les politiques et les sociologues ont les les yeux rivés sur les fameux 38 % de couples qui se séparent, ils semblent oublier que près de deux unions sur trois tiennent « pour le meilleur et pour le pire » et ne s’étonnent pas non plus que, malgré la…
Livre - Judith Michael (Auteur), Nicole Hibert (Traducteur), J’ai lu (Editeur), Roman (Collection) - 2002
Le mystère des flamants
Film - Mariella Frostrup (Acteur), Zabou Breitman (Acteur), Matthew Aeberhard (Réalisateur) - 2010
Il était une fois, au nord de la Tanzanie, un lac de feu appelé le lac Natron, l’un des ultimes sanctuaires sur Terre, berceau de la vie d’un million de flamants. Dans cet environnement hostile et sauvage, plongez au coeur de l’extraordinaire aventure d’un bébé flamant au destin hors du commun. Depuis sa naissance jusqu’à son âge adulte, un incroyable périple l’attend, parsemé de dangers, où le climat et les grands prédateurs sont autant d’obstacles qu’il faudra vaincre pour…
Témoignage (Livre) - Marceline Loridan-Ivens (Auteur), Judith Perrignon (Auteur), Editions Grasset et Fasquelle (Editeur) - 2015
« J’ai vécu puisque tu voulais que je vive. Mais vécu comme je l’ai appris là-bas, en prenant les jours les uns après les autres. Il y en eut de beaux tout de même. T’écrire m’a fait du bien. En te parlant, je ne me console pas. Je détends juste ce qui m’enserre le coeur. Je voudrais fuir l’histoire du monde, du siècle, revenir à la mienne, celle de Shloïme et sa chère petite fille".
Livre - Joann Sfar (Auteur), Brigitte Findakly (Auteur), Dargaud (Editeur) - 2006
Le mari de Zlabya a commandé des livres, et voilà que c’est un Russe qui débarque. Tout blond, qui parle en cyrillique, un vrai Russe, sauf qu’il est juif, quand même. Et peintre. Forcément, ça fait des histoires. Surtout que personne ne comprend rien à son charabia. Sauf le chat, qui ne se fait pas mieux entendre. Heureusement, la très minuscule communauté russe d’Alger compte un certain Vastenov, Russe aussi mais du genre blanc, vieux, et sanguinaire.
Et ce Russe blanc là s’ennuie. Ça…
Livre - Henry Chadwick (Auteur), Cerf (Editeur) - 1987
Après les ouvrages classiques d’Henri Marrou et de Peter Brown, une synthèse claire et profonde sur le développement et la cohérence originale de la pensée de saint Augustin. Malgré l’intention déclarée de l’auteur de ne pas écrire une biographie, c’est bien la vie de l’intelligence augustinienne qu’a saisie et reflétée avec bonheur dans cette courte synthèse, le doyen le plus écouté des études patristiques en Grande-Bretagne, jadis professeur de théologie à Oxford, et naguère…
Le fondateur des Jésuites
Livre - Candido De Dalmases (Auteur), Le Centurion (Editeur) - 1984
*****
Livre - Alphonse Maillot (Auteur), Cerf (Editeur), Foi Vivante (Collection) - 1993
Nombreuses sont les paraboles de Jésus que l’on croit connaître presque par coeur ou qui ont investi notre langue sous forme d’adages. Pourtant elles peuvent souvent paraître obscures ou déconcertantes et la réédition de ce précieux petit livre comblera tous ceux qui souhaitent entrer plus profondément dans la compréhension de l’enseignement de Jésus, selon la tradition protestante.
Livre - Claude et Jacqueline Lagarde (Auteur), Claude et Jacqueline Largarde (Auteur), Pierre-Henri Boussard (Illustrateur), Edifa - Mame (Editeur), Editions Mame (Editeur) - 1980
*****
Parcours de formation pour visiteurs de malades
Livre - Pastorale de la santé (Auteur), Salvator (Editeur) - 1998
Le célèbre parcours pour la pastorale des malades paru aux éditions Salvator est réédité aujourd’hui. Il permet aux visiteurs de malades de trouver à la fois des éléments de formation, des réponses aux questions liées au monde de la souffrance et de la maladie, des clés pour agir et réagir, un approfondissement de la démarche et de la vocation du visiteur et enfin une dimension méditative soutenue par des temps de réflexion et de prière. Un outil précieux pour ceux qui veulent aider et…
Livre - Jacqueline Montvic (Auteur), Editions Saint Paul (Editeur) - 1980
*****
Au temps des hébreux (40 av. JC.- 70 ap. JC)
Livre - Peter Connolly (Auteur), Hachette (Editeur) - 1992
De très belles et explicites illustrations, réalisées par les plus grands illustrateurs des années 60 et 70, au service d’un texte d’une rigueur historique exemplaire.
Tome 16 : Aux côtés des plus démunis - G de Gaulle, R Follereau, F. Ozanam, P. Meca, D. Brigou (BD)
Livre - Benoît Marchon et collectif (Auteur), François Batet (Illustrateur), Bayard Editions (Editeur) - 2009
Geneviève de Gaulle a été résistante pendant la Seconde Guerre mondiale, puis présidente d’ATD Quart Monde, une association qui fait entendre la voix des pauvres. Raoul Follereau est à l’origine d’une fondation qui aide et défend les malades de la lèpre partout dans le monde, en particulier dans les pays d’Afrique. Historien et écrivain de la première moitié du XIXe siècle, Frédéric Ozanam est le fondateur de la Société de Saint-Vincent-de-Paul, qui lutte contre la misère. Pedro…
Témoignage (Livre) - Hubert Reeves (Auteur), Seuil (Editeur) - 2011
Je dédie ce livre à mes petits-enfants. En commençant à l’écrire, j’ai pris conscience de la valeur symbolique que je pouvais lui donner : celle d’un testament spirituel. Que voudrais-je leur raconter sur ce grand Univers qu’ils continueront à habiter après moi ? J’ai alors songé à ces conversations avec l’une de mes petites-filles, où nous observons, étendus sur des chaises longues, le ciel étoilé. Je me suis senti revivre ces soirées de mois d’août avec mes enfants qui me…
Livre - Bertrand Fichou (Auteur), Anne Wilsdorf (Illustrateur), Bayard Editions (Editeur), J’aime lire (Collection, n°349) - 2006
Les temps sont durs pour la tribu des Craspouh.
Poussés par la faim, Crapounette et sa famille partent à la recherche d’un nouveau territoire de chasse.
En chemin, ils rencontrent un clan inconnu. Ces gens n’ont pas l’air commodes... et ils parlent une langue bizarre !
Mais il en faut plus pour impressionner Crapounette !
Film - Eve Brent (Acteur), Breckin Meyer (Acteur), Peter Hewitt (Réalisateur) - 2004
Les aventures de Garfield, le chat le plus paresseux de la Terre et de Jon, son maître simplet mais sympathique. Le matou sarcastique va devoir apprendre à partager sa vie bien tranquille avec un nouveau colocataire, le chien fou Odie. D’abord excédé, il se révèlera par la suite responsable et héroïque.
Livre - Virginia C. (Cleo) Andrews (Auteur), Françoise Jamoul (Traducteur), J’ai lu (Editeur), J’ai lu Roman (Collection) - 2002
Arrachée à la famille pauvre, mais aimante et chaleureuse, qu’elle croyait être la sienne, Rain Arnold vit désormais chez des gens riches, où elle se sent désespérément étrangère et seule. Sa seule passion, le théâtre, pourrait bien devenir son unique planche de salut dans cette nouvelle vie. Inscrite dans une prestigieuse école d’art dramatique, Rain est envoyée à Londres chez sa grand-mère Leonora, épouse du très distingué Richard Endfield. Leur austère demeure semble abriter de…
Témoignage (Livre) - Edouard Cortes (Auteur), X O (Editeur) - 2013
En 2007, pour leur voyage de noces, Edouard et Mathilde Cortès parcouraient 6000 kilomètres à pied sur les chemins de pèlerinage qui mènent de Paris à Jérusalem. Cinq ans plus tard, ils partent en famille, avec leurs trois enfants, marcher sur la via Francigena jusqu’à Rome. Durant quatre mois, ils avancent à rythme lent vers la Cité Eternelle. Avec, pour transporter les enfants et les bagages, une petite calèche tirée par un âne, ils avancent au gré du rythme familial et des rencontres,…
Film - David Kross (Acteur), Kate Winslet (Acteur), Stephen Daldry (Réalisateur) - 2009
Allemagne de l’Ouest, au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale. Un adolescent, Michael Berg, fait par hasard la connaissance de Hanna, une femme mystérieuse de 35 ans dont il devient l’amant. Commence alors une liaison passionnelle dans laquelle la lecture tient une place importante, jusqu’à ce que Hanna disparaisse subitement. Huit ans plus tard, devenu étudiant en droit, Michael assiste aux procès des crimes de guerre Nazi. À sa grande surprise, il retrouve Hanna sur le banc des accusés...
Livre - Anne Bacus (Auteur), Marabout (Editeur), Enfant - Education (Collection) - 2014
Etre mère, ça s’apprend !Dans ce guide très pratique, Anne Bacus revient mois par mois sur les grands sujets de la vie de bébé, pour aider les mamans à y voir plus clair : l’alimentation (que lui donner, nourrir à l’heure ou à la demande), les soins (le bain ), le sommeil, le mode de garde, les dangers, les apprentissages (la position assise, l’habileté manuelle, le babillage ), la santé (premières dents, érythème fessier, fièvre, régurgitations ), l’éducation et la psychologie…
le voyageur du pays de l’ombre
Biographie (Livre) - Isabelle Autissier (Auteur), Editions Grasset et Fasquelle (Editeur) - 2006
Agé seulement de 38 ans, le chevalier Yves Joseph Marie de Kerguelen de Trémarec (1734-1797) fut choisi par le roi de France, Louis XV, pour aller découvrir la Terra Australis, la face encore cachée du monde. A son premier voyage, il perçoit au loin « un petit pâté d’un brun violacé sur l’horizon ». Il en fait une description idyllique, mais sans y poser le pied. Kerguelen obtient le commandement d’une seconde mission, aux moyens sans précédent. L’expédition tourne mal. A bord,…
Film - Anthony Kavanagh (Acteur), Ben Stiller (Réalisateur), Eric Darnell (Réalisateur) - 2000
Toutes les adorables créatures de Madagascar sont de retour : le lion Alex, le zèbre Marty, la girafe Melman, l’hippopotame Gloria, le Roi Julien, Maurice et les pingouins’ aucun ne manque à l’appel. Après s’être échoué sur les rivages lointains de Madagascar, nos New-yorkais ont concocté un plan dément si dément qu’il pourrait bien réussir! Avec une discipline quasi militaire, les pingouins ont rafistolé une épave d’avion, et au terme d’un vol chaotique à souhait, l’improbable…
Livre - Jean de la Croix Robert (Père) (Auteur), Parole Et Silence (Editeur) - 2000
« Ecrit dans une langue limpide, à la fois forte et subtile, voici un livre utile entre tous, à l’heure où tant d’hommes cherchent à l’aveuglette leur chemin, égarés dans un monde sans merci. Seuls, jetés dans le désarroi, ils perdent le sens de leur aventure terrestre, dispersés en eux-mêmes comme dans le cours chaotique qui les assiège. » Dans l’itinéraire exigeant qui nous est proposé ici, il s’agit de suivre pas à pas le sentier d’une initiation individuelle à la vie…
Livre - Yak Rivais (Auteur), Eveil Et Decouvertes (Editeur), Editions Eveil et Découvertes (Collection) - 2009
Roman policier. Auteur : Yak Rivais. Couverture brochée. Livre de 128 pages. Dimensions du livre : 10,8 x 17,7 cm.
Livre - Elizabeth George (Auteur), France Loisirs (Editeur) -
R240035625. UNE PATIENCE D’ANGE.. 2000. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 777 pages.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française
Biographie (Livre) - Jean-François Six (Auteur), Seuil (Editeur) - 1958
Le Père de Foucauld a beaucoup écrit: on a de lui quelque quinze mille pages dactylographiées. On a beaucoup écrit à son sujet. Il était désirable et nécessaire de reprendre cette masse énorme d’éléments pour la réviser, l’ordonner, et présenter de façon globale et claire la vie et le message de l’ermite du Sahara. Quarante ans après la remarquable biographie de René Bazin, il fallait un biographie spirituelle. L’auteur, jeune prêtre de trente ans, ne se permet pas d’interpréter:…
Livre - Michel Dutheil (Auteur), Sintas et coll. (Auteur), Marie-Joseph Nicolas (Auteur), Centurion (Editeur), Foi Chrétieenne (Collection) - 1978
*****
Livre - Agatha Christie (Auteur), Le Masque (Editeur), Masque Christie (Collection) - 2015
La jeune Nick Buckley a invité quelques amis dans sa belle maison des Cornouailles. Mais ces vacances manquent de tourner au drame lorsque, par trois fois, Nick échappe de justesse à la mort. Pour Hercule Poirot, séjournant par hasard dans un hôtel voisin, il ne peut s’agir d’accidents. Le fameux détective met donc sans tarder ses talents au service de la jeune femme afin de découvrir qui cherche à l’éliminer.Traduction de Robert Nobret entièrement révisée
Film - Keira Knightley (Acteur), Camilla Power (Acteur), Juliet May (Réalisateur) - 2010
Cinq enfants à l’imagination débordante tentent par tous les moyens de rétablir la fortune familiale. Persuadés que leur demeure recèle de trésors cachés, ils partent en quête d’une richesse aussi vaste que leurs rêves fantaisistes. Faisant face à la réalité du monde des adultes, ces enfants découvriront bien vite que leur quête elle-même constitue ce trésor perdu : le Rêve de l’enfance !
Des aides concrètes pour le quotidien tant à la maison qu’à l’école
Livre - Jessica Save-Pédebos (Auteur), Editions Tom Pousse (Editeur) - 2023



Auteur : Karen Blixen
Traducteur : Alain Gnaedig
Editeur : Gallimard
Collection : Folio
«Quand le souffle passait en sifflant au-dessus de ma tête, c’était le vent dans les grands arbres de la forêt, et non la pluie. Quand il rasait le sol, c’était le vent dans les buissons et les hautes herbes, mais ce n’était pas la pluie. Quand il bruissait et chuintait à hauteur d’homme, c’était le vent dans les champs de maïs. Il possédait si bien les sonorités de la pluie que l’on se faisait abuser sans cesse, cependant, on l’écoutait avec un plaisir certain, comme si un spectacle tant attendu apparaissait enfin sur la scène. Et ce n’était toujours pas la pluie.Mais lorsque la terre répondait à l’unisson d’un rugissement profond, luxuriant et croissant, lorsque le monde entier chantait autour de moi dans toutes les directions, au-dessus et au-dessous de moi, alors c’était bien la pluie. C’était comme de retrouver la mer après en avoir été longtemps privé, comme l’étreinte d’un amant.» Le travail d’Alain Gnaedig, un des plus éminents traducteurs des langues scandinaves, mais aussi l’auteur d’une nouvelle traduction de Dickens, rend enfin tout son éclat à la prose de Karen Blixen, en proposant au lecteur français une traduction fidèle de l’original danois de La ferme africaine, un des titres les plus populaires de la littérature du XXᵉ.
Type : Livre
Date de parution : 09/11/2006
EAN : 9782070425129
ISBN : 2070425126
Langue : Français
Nombre de page : 508 pages
Support : Poche
Pour en savoir plus : Amazon