La culture médico-sociale ou la brève histoire d’une pensée partagée
Livre - Collectif (Auteur), ANECAMSP (Editeur), Contraste (Collection, n°27) - 2007
A l’hôpital, dans les établissements et services spécialisés, dans les écoles intégratives, auprès d’enfants handicapés ou en difficultés sociale, auprès des familles, des équipes et des associations, un fond commun de pensées, de langage, de valeurs prégnantes, aussi bien que de procédures, de modes de transmission constituent une culture, une identité, à la fois
unique et diversifiée. Ici est relatée la trame d’une culture originale présente dans les champs du sanitaire et du…
Livre - Ignace De Loyola (Auteur), Desclée de Brouwer (Editeur) - 1989
Voici la version française du livre des Exercices Spirituels de Saint Ignace de Loyola, établie par le Révérend Père Pierre Jennesseaux de la Compagnie de Jésus. Cette traduction fut longtemps universellement reçue, et beaucoup de retraitants y sont accoutumés. L’origine du livre des Exercices Spirituels est l’expérience de Dieu que saint Ignace de Loyola fait à l’âge de 31 ans à Manrèse, une petite bourgade proche de Barcelone. Depuis ce séjour, Ignace note régulièrement, dans un…
Avec Christian de Chergé, prieur des moines de Tibhirine
Livre - Christian Salenson (Auteur), Nouvelle Cité (Editeur), Prier 15 jours (Collection) - 2006
Christian de Chergé (1937-1996) fut moine et prieur du monastère de Tibhirine, dans l’Atlas algérien. Avec sa communauté, il définissait sa vocation monastique en terre d’islam comme celle de « priants parmi d’autres priants ». En mai 1996,sept frères connurent le martyre et deux survécurent. Avec eux, Christian a donné sa vie jusqu’à l’extrême par amour. Sa vie était « donnée à Dieu et à l’Algérie ». Sa spiritualité est nourrie de larencontre de l’islam et d’un…
Livre - Paul Verlaine (Auteur), Gallimard (Editeur), Bibliothèque de la Pléiade (Collection) - 1938
Ce volume contient les oeuvres suivantes : Premiers vers - Poèmes saturniens - Fêtes galantes - La Bonne chanson - Contribution à l’« Album zutique » - Romances sans paroles - Sagesse - Reliquat de « Cellulairement » - Jadis et naguère - Amour - Parallèlement - Dédicaces - Bonheur - Chansons pour elle - Liturgies intimes - Odes en son honneur - Élégies - Le Livre posthume - Dans les limbes - Épigrammes - Chair - Invectives - Biblio-sonnets - Poèmes divers. Édition d’Y.-G. Le Dantec…
Livre - Jorge Bergoglio (Auteur), Abraham Skorka (Auteur), Abel Gerschenfeld (Traducteur), Anatole Muchnik (Traducteur), Robert Laffont (Editeur) - 2013
Le premier livre pour comprendre les grands axes de la pensée du nouveau chef de l’Église catholique. Mercredi 13 mars 2013, l’Argentin Jorge Bergoglio, 76 ans, a été élu pape. Il succède à Benoît XVI. Sur la terre comme au ciel, conversation entre le pape François, alors qu’il était encore le cardinal Jorge Mario Bergoglio, et le rabbin Abraham Skorka, est certainement la meilleure façon de connaître le nouveau pontife. Dans ce passionnant dialogue placé sous le signe de l’humilité,…
Livre - Collectif (Auteur), Brimar (Editeur) - 1993
Livre en trois dimensions
Livre - Tracy Chevalier (Auteur), Marie-Odile Fortier-Masek (Traducteur), Gallimard (Editeur), Folio (Collection, n°3005782) - 2002
La jeune et ravissantez Griet est engagée comme servante dans la maison du peintre VERMEER.Nous sommes à Delft, au XVIIème siècle, l’âge d’or de la peinture hollandaise.Griet s’occupe du ménage et des 6 enfants de Vermeer en s’efforçant d’amadouer l’épouse, la belle-mère et la gouvernante, chacune très jalouse de ses prérogatives. Au fil du temps, la douceur, la sensibilité et la vivacité de la jeune fille émeuvent le maître qui l’introduit dans son univers.A mesure que…
Livre - Helen Fielding (Auteur), Albin Michel (Editeur) - 1999
Albin Michel (1999) - Helen FIELDING Cause céleb’
Réseau interuniversitaire de Formation des Formateurs
Livre - Jacques Beauchard (Auteur), Privat (Editeur), Sciences de l’homme (Collection) - 1979
*****
Témoignage (Livre) - Timothy Radcliffe (Auteur), Cerf (Editeur), La croix (Editeur) - 2000
Le frère Timothy Radcliffe, quatre-vingt-cinquième maître de l’Ordre des frères prêcheurs (les Dominicains), le plus jeune depuis Cajetan - élu à quarante ans en 1508 - est une personnalité hors du commun. Une profonde conviction l’anime : la relation constante avec Dieu, « comme avec un ami », est au coeur même de tout dialogue. Et la vie humaine n’est possible que dans le dialogue ; sinon elle se dissout dans la violence. Qu’il s’agisse d’une communauté religieuse, où les…
Livre - Philippe Abadie (Auteur), Le Cerf (Editeur) - 1996
Film - Catherine Deneuve (Acteur), Fabrice Luchini (Acteur), François Ozon (Réalisateur) - 2011
En 1977, dans le nord de la France, à Sainte-Gudule, Suzanne Pujol est l’épouse popote et soumise d’un riche industriel Robert Pujol. Il dirige son usine de parapluies d’une main de fer et s’avere aussi désagréable et despote avec ses ouvriers, qu’avec ses enfants et sa femme, qu’il prend pour une potiche. A la suite d’une grève et de la séquestration de son mari, Suzanne se retrouve à la direction de l’usine et se révele, à la surprise générale, une femme de tête et…
Roman (Livre) - Claudie Gallay (Auteur), Actes Sud Editions (Editeur) - 2013
Aux premiers jours de décembre, Carole regagne sa vallée natale, dans le massif de la Vanoise, où son père, Curtil, lui a donné rendez-vous. Elle retrouve son frère et sa sœur, restés depuis toujours dans le village de leur enfance. Garde forestier, Philippe rêve de baliser un sentier de randonnée suivant le chemin emprunté par Hannibal à travers les Alpes. Gaby, la plus jeune, vit dans un bungalow où elle attend son homme, en taule pour quelques mois, et élève une fille qui n’est pas la…
Livre - Comtesse de Ségur (Auteur), Casterman Jeunesse (Editeur), Comtesse de Ségur (Collection) - 2003
Depuis qu’il a perdu ses parents, Charles vit chez la redoutable Mme Mac’Miche, une mégère qui l’affame, le bat et le fait travailler pour rien. Heureusement, Charles n’est pas tout à fait seul au monde, il y a Betty, la femme de chambre, et Juliette, sa douce et tendre cousine Juliette
Livre - Benoît XVI et coll. (Auteur), Edition vaticane (Editeur) - 2012
Discours du pape Benoît XVI lors de son voyage en Italie, sur le thème du travail et de la fête au sein de la famille.
« Chères familles, votre vocation n’est pas facile à vivre, spécialement aujourd’hui, mais celle de l’amour est une réalité merveilleuse, elle est l’unique force qui peut vraiment transformer le cosmos, le monde.
Devant vous, vous avez le témoignage de nombreuses familles qui vous indiquent les voies pour grandir dans l’amour : maintenir une relation constante avec…
Livre - Jean-Paul II (Auteur), Georges Hourdin (Auteur), Cerf (Editeur) - 1994
A l’occasion de l’année de la famille, le pape rappelle l’importance de la famille pour l’avenir de l’humanité, et précise sa vocation à être au service de la civilisation de l’amour pour la gloire de Dieu et la vie de l’homme.
Film - Powers Boothe (Acteur), Meg Foster (Acteur), John Boorman (Réalisateur) - 2006
Tommy, le fils âgé de 7 ans d’un ingénieur américain est enlevé par des indiens non loin du barrage que construit son père en Amérique du sud. Dix années passent, Bill Markam tente toujours de retrouver son fils. Il s’enfonce dans l’enfer verdoyant de l’Amazonie. Alors que tout semble perdu, il le retrouve... transformé. C’est le choc de deux civilisations.
Livre - Chantal Thomas (Auteur), Mercure de France (Editeur) - 2021
« L’insaisissable m’a donné la clef du monde. »
De sable et de neige, ou l’art de vivre l’instant. Une splendide fresque pour célébrer la beauté des choses et la puissance de leur silence, de la Grande Dune d’Arcachon et la lumière du Cap Ferret jusqu’à la ville de Kyoto sous la neige, un 31 décembre.
Les vagues venant rythmer le récit, comme si l’océan était le résumé de la vie, avec sa dimension tragique, inséparable du sentiment de joie et d’harmonie qu’il…
Film - Jamie Foxx (Acteur), Taylor Kackford (Réalisateur) - 2005
Rendre hommage sans déifier, ou la recette de la biographie réussie selon Taylor Hackford, défi d’autant plus périlleux quand il s’attache à l’un des plus grands mythes de l’histoire de la musique américaine. Au-delà de la légende, Ray Charles apparaît ici comme un homme hanté par des démons (la mort du frère, la cocaïne, l’ambition...) que le réalisateur filme sans complaisance. Mais Ray brille également par deux aspects : une bande-son retraçant un bout d’histoire de la soul…
Livre - Stephen King (Auteur), J’ai lu (Editeur), LIBRIO LITTERATURE (Collection) - 1998
Personnages de l’Ancien testament
Livre - Collectif (Auteur), Play Bac (Editeur), L’Evantail (Collection) - 1999
D’Adam et Eve à Tobie, de Noé à Jacob, plongez-vous dans les récits de l’Ancien Testament à travers le portrait de ses personnages les plus marquants ou les plus étonnants. En 32 cartes reliées en éventail, découvrez pour chaque personnage le récit des grands moments de sa vie, des points de repère, ainsi que des anecdotes méconnues.
Livre - François-Xavier Bellamy (Auteur), Plon (Editeur) - 2014
Ne pas nous remettre en question, laisser s’imposer le climat de pauvreté intellectuelle et spirituelle qui naît de notre passivité, ce serait devenir coupables ou complices de ce crime contre notre propre humanité. Quand reconnaîtrons-nous enfin la valeur de ce qui nous a été donné ? Quand renoncerons-nous à l’ingratitude des esprits forts, qui oublient d’où leur vient la liberté qu’ils ont conquise ? Quand aurons-nous l’humilité de nous découvrir héritiers de ce trésor qu’est la…
Conversion d’un Juif au catholicisme
Témoignage (Livre) - Jean-Marie Elie Setbon (Auteur), Salvator (Editeur) - 2013
Non seulement Juif, mais rabbin, Juif orthodoxe puis loubavitch ! Mais voilà que l’attirance du Christ en croix rencotré dans sa jeunesse en région parisienne se réveille avec la mort d un Juif converti, celle de Jean-Marie Lustiger, cardinal-archevêque de Paris. Ce récit dévoile l’itinéraire d un croyant travaillé pendant de longues années, à l’ombre de la basilique du Sacré-Coeur de Montmartre, par une contradiction apparemment irréconciliable : être Juif et aimer le Christ ! Jean-Marc…
Eléments de christologie fondamentale
Livre - Bernard Sesboüé (Auteur), Cerf (Editeur) - 1994
En s’inspirant de la pédagogie du Christ dans les évangiles, ce livre entend proposer un accès à la foi au Christ. Il décrit d’abord la lente genèse de la foi en Jésus chez ses disciples, à travers le long compagnonnage qui les conduit à l’épreuve de la croix et à la joie de sa résurrection. Après Pâques, les témoins de l’événement Jésus exposent leur foi au Christ selon un grand mouvement qui, parti de la Résurrection, opère une lecture rétrospective de son ministère et de sa…
Film - Jean Marais (Acteur), Josette Day (Acteur), Jean Cocteau (Réalisateur) - 2013
Il y a bien longtemps, un armateur quasi ruiné vivait avec son fils et ses filles, les pimbêches Félicie et Adélaïde qui martyrisaient la douce et généreuse Belle. Une nuit, après avoir trouvé refuge dans un château mystérieux, le marchand déchaîne la colère du maître des lieux, une créature mi-homme, mi-bête, qui le condamne à mort. Pour sauver la vie de son père, Belle décide de prendre sa place et rejoint la demeure de la Bête...
Roman (Livre) - Françoise Chandernagor (Auteur), Gallimard (Editeur), Blanche (Collection) - 2007
Que savons-nous de nos « proches » ? Lorsque Olga, malade, coupe brusquement toute communication avec son entourage, ne parle plus, ne regarde plus, ce sont ses filles qui ouvrent les yeux - sur ce qui les sépare. Dans cette famille en apparence si unie, chacune des quatre soeurs a, en effet, sa propre vision de la mort et sa propre vision de la mère. Les voilà renvoyées à leur enfance et confrontées à cette vérité : dans une famille, personne n’a eu la même mère. Parce que Olga,…
Livre - Agatha Christie (Auteur), Le livre de Poche Jeunesse (Editeur) - 2002
Livre - Mark Haddon (Auteur), Odile Demange (Traducteur), Pocket (Editeur), Littérature (Collection) - 2005
Qui a tué Wellington, le grand caniche noir de Mme Shears, la voisine ? Christopher Boone, « quinze ans, trois mois et deux jours », décide de mener l’enquête. Christopher aime les listes, les plans, la vérité. Il comprend les mathématiques et la théorie de la relativité. Mais Christopher ne s’est jamais aventuré plus loin que le bout de la rue. Il ne supporte pas qu’on le touche, et trouve les autres êtres humains... déconcertants. Quand son père lui demande d’arrêter ses…
Livre - Christian Delorme (Auteur), Rachid Benzine (Auteur), Editions Albin Michel (Editeur), Espaces libres (Collection) - 1998
Ce livre se veut une sorte de chant à deux voix, qui dit la tendresse de Dieu et en appelle à la tendresse des hommes.
Si Rachid Benzine, jeune enseignant musulman d’origine marocaine, et Christian Delorme, prêtre du diocèse de Lyon, ont trouvé tant de choses à se dire, c’est sans doute grâce à la sincérité de leur démarche spirituelle, traduite concrètement par leur engagement dans l’action sociale au coeur des quartiers dits sensibles.
Chacun des deux hommes retrace d’abord ici les…
Livre - Maïté Roche (Illustrateur), Editions Mame (Editeur) - 2009
De l’Avent à l’Épiphanie, des prières courtes pour célébrer la joie de Noël dans un joli livre spécialement conçu pour la prière des petits, à mettre dans tous les coins prières.
Prix Maison de la Presse 2012
Livre - Michel Bussi (Auteur), Pocket (Editeur), BEST (Collection) - 2013
Lyse-Rose ou Émilie ? Quelle est l’identité de l’unique rescapée d’un crash d’avion, une fillette de trois mois ? Deux familles, l’une riche, l’autre pas, se déchirent pour que leur soit reconnue la paternité de celle que les médias ont baptisée « Libellule ». Dix-huit ans plus tard, un détective privé prétend avoir découvert le fin mot de l’affaire, avant d’être assassiné, laissant derrière lui un cahier contenant tous les détails de son enquête. Du quartier parisien de la…
Livre - Karen Blixen (Auteur), Alain Gnaedig (Traducteur), Gallimard (Editeur), Folio (Collection) - 2006
«Quand le souffle passait en sifflant au-dessus de ma tête, c’était le vent dans les grands arbres de la forêt, et non la pluie. Quand il rasait le sol, c’était le vent dans les buissons et les hautes herbes, mais ce n’était pas la pluie. Quand il bruissait et chuintait à hauteur d’homme, c’était le vent dans les champs de maïs. Il possédait si bien les sonorités de la pluie que l’on se faisait abuser sans cesse, cependant, on l’écoutait avec un plaisir certain, comme si un…
Livre - Mark Twain (Auteur), Le livre de Poche Jeunesse (Editeur), Le livre de Poche Jeunesse (Collection) - 2008
Fils d’Henri VIII d’Angleterre, le prince de Galles rêve de courir en liberté et de se battre dans les rues de Londres avec les gamins de son âge. En même temps, dans un quartier sordide de la capitale anglaise, un petit pauvre rêve de devenir prince. Et si l’occasion était offerte aux deux enfants de réaliser leur rêve, chacun prenant la place de l’autre ? Dans une traduction simple et élégante, un grand classique de la littérature du XIXe
Livre - Laurie Colwin (Auteur), Le livre de poche (Editeur), Littérature & Documents (Collection) - 2004
Guido et Vincent sont cousins et amis d’enfance. A ces trentenaires de la bonne société new-yorkaise, nantis d’un métier qui leur plaît et d’amis souriants, il ne manque que la femme de leurs rêves pour que la vie soit merveilleuse.Ils la rencontrent au même moment, l’un en la personne de l’élégante Holly, raffinée et secrète ; l’autre, de Mitsy, descendante d’immigrés russes, la rebelle jamais rassurée. Et les ennuis commencent… Disons plutôt les inquiétudes de l’amour,…
Livre - Elisabeth Sebaoun (Auteur), Brepols (Editeur) - 1996
Quatre enfants, dans la même classe au cours de l’année scolaire, discutent, échangent leurs idées, découvrant ainsi leurs différences et leurs points communs. « - Alors Béatrice, toi qui es catholique, tu devrais savoir ça ! la taquine Victor. Les Irlandais sont ou catholiques ou protestants ! Et c’est moi qui n’ai pas de religion qui t’apprends ça ! - Ah non, intervient Malik, je suis musulman et je le savais aussi. - Ah bon ! Tu es musulmam Malik ! s’exclame Sarah. Moi, je suis…
Biographie (Livre) - Joseph Thomas (Auteur), Desclée de Brouwer (Editeur) - 1992
Le père Joseph Thomas est presque mort à sa table de travail. Jeune, il avait enseigné la philosophie, révélé entre autres Hegel, Marx et la philosophie de l’histoire à de jeunes confrères. Il a travaillé ensuite dans des collèges de la Compagnie de Jésus, avant de devenir recteur de celui d’Evreux, plusieurs fois supérieur de communautés jésuites. Il sera longtemps rédacteur en chef de la revue Christus et collaborera à Cahiers pour croire aujourd’hui et à Etudes. Aumônier national…
Film - Richard Borhinger (Acteur), Elena Safonova (Acteur), Claude Miller (Réalisateur) - 2007
Une jeune pianiste discrète et effacée va découvrir le monde et ses cortèges de trahisons et de compromissions lorsqu’elle deviendra l’accompagnatrice d’une cantatrice pendant la Deuxième Guerre Mondiale...
Livre - Roser Capdevila (Auteur), Anne-laure Fournier Le Ray (Auteur), Bayard Editions (Editeur) - 1996
une excellente observation des relations possibles entre grands-parents et petits-enfants. A la fois tendre et humoristique, il peut être lu par les enfants et les adultes, ensemble ou séparément.
PMA - Révision de la loi bioéthique
Livre - Les évêques de France (Auteur), Cerf (Editeur), Documents d’Eglise (Collection) - 2018
Les évêques de France parlent enfin d’une seule voix pour exprimer leur positionnement sur le sujet ultra-sensible de la PMA. Au lendemain des États Généraux de la bioéthique, et à la veille des débats parlementaires qui verront la révision des possibles des lois bioéthiques, les évêques de France rappellent dans un texte fort et complet les enjeux mais aussi les questions posées par la procréation médicalement assistée. Pour permettre à chacun de se faire sereinement une opinion et de…
Livre - Michel Dubost (Mgr) (Auteur), Editions Mame (Editeur) - 2002
Personne ne conteste l’importance de la maternité de Marie, ni la grandeur de son « oui » à l’Annonciation ou encore la dignité de son attitude au pied de la croix. Marie est-elle pour autant une femme simple à comprendre ?
Entre la jeune fille juive de Nazareth et l’impressionnante Mère de Dieu, la toujours Vierge et la quasi déesse dont certains font la quatrième personne d’une hérétique Trinité, Marie reste souvent une figure énigmatique. Pourtant, c’est avec confiance que des…
Tome 7 : Saint François d’Assise (BD)
Livre - Benoît Marchon (Auteur), Martin Matje (Illustrateur), Bayard Editions (Editeur) - 1998
Saint François d’Assise est né dans une riche famille d’Italie. Après une jeunesse insouciante, il décide brusquement de renoncer à toute sa fortune et de vivre l’Evangile dans la plus grande pauvreté. Des compagnons le rejoignent bientôt, ainsi que Claire, une jeune fille d’Assise. Ensemble, ils vivront dans la fraternité et la paix. François deviendra l’un des plus grands saints de tous les temps.
Zoé est impatiente
Livre - Fabienne Blanchut (Auteur), Jacques Beaumont (Auteur), Camille Dubois (Illustrateur), Fleurus (Editeur) - 2007
Zoé, la petite princesse parfaite. Zoé veut toujours aller vite. Vite pour ci, vite pour ça, parfois, c’ est la cata ! Mais quand elle devient une ...
Livre - Société biblique française (Auteur), Desclée (Editeur), Alliance biblique universelle (Editeur), Ce que nous dit la Bible (Collection) - 1966
*****
Enfance et Handicap - Frères, sœurs et grands-parents
Livre - Collectif (Auteur), ANECAMSP (Editeur) - 2003
Sont successivement abordées : la souffrance des proches, de la famille élargie, mais aussi leur contribution positive au développement de l’enfant handicapé et à l’aide qui lui est nécessaire comme à ses parents.
Tome 5 : Jean-Paul II - Bernadette soubirous (BD)
Livre - Monique Scherrer (Auteur), Isabelle De Wazières (Auteur), Michel Pierret (Auteur), Carmen Lévi-Vial (Auteur), Bayard Editions Jeunesse (Editeur) - 1997
L’histoire de Jean-Paul II né en 1920 et devenu pape en 1978, et de Bernadette qui vit la Vierge en 1858, dans le creux d’un rocher à Lourdes.
Film - Oakes Fegley (Acteur), Julianne Moore (Acteur), Michelle Williams (Acteur), Millicent Simmonds (Acteur), Michael Jaden (Acteur), Todd Haynes (Réalisateur), Metropolitan Vidéo (Producteur) - 2018
Description du produit Le Musée des merveilles (Wonderstruck), 1 DVD, 111 minutes Synopsis Adapté du roman de Brian Selznick, l’auteur de Hugo Cabret, Le Musée des merveilles suit sur deux époques distinctes les parcours de Ben et Rose. Ces deux enfants souhaitent secrètement que leur vie soit différente , Ben rêve du père qu’il n’a jamais connu, tandis que Rose, isolée par sa surdité, se passionne pour la carrière d’une mystérieuse actrice. Lorsque Ben découvre dans les affaires de sa…
Le marcheur de Dieu
Album enfant (Livre) - Marguerite-Marie Vandewalle (Auteur), Fleurus (Editeur), Un prénom, un saint (Collection) - 1995
*****
Livre - Collectif (Auteur), Erès (Editeur) - 2022
Le mot surcharge prend de plus en plus d’essor dans le langage courant et sert à designer le sentiment de devoir porter en soi une charge plus lourde que celle qui est tolérable, un sentiment d’être accablé par un cumul d’émotions difficiles à traiter psychiquement et/ou un nombre conséquent d’obligations et d’informations à traiter parfois de manière concomitante.Dans le champ du handicap de l’enfant, la surcharge parentale pourrait être due à la conjonction des nombreuses…
Volume 3
Livre - Hélène Ray (Auteur), Magnard (Editeur), Tire Lire Poche (Collection) - 1990
*****
Livre - Higuchi Masakaku (Auteur), Editions Mame (Editeur), La Bible en BD (Collection) - 2012
Passionner les enfants du XXIe siècle avec la Bible, le plus grand texte de l’humanité, c’est le défi réussi de Masakazu Higuchi, un des génies du dessin animé japonais, avec sa Bible en bande dessinée. Jésus et la Nouvelle Alliance entraîne les enfants dans la formidable aventure humaine et spirituelle que sont l’Evangile et les Actes des Apôtres. En 300 planches de BD, Masakazu Higuchi raconte le Nouveau Testament, au plus près des textes bibliques : la vie de Jésus et l’incroyable…

Acteur : Johnny Deep, Emily Watson
Réalisateur : Tim Burton
Au XIXe siècle, dans un village d’Europe de l’est, Victor, un jeune homme, découvre le monde des morts après avoir épousé, sans le vouloir, le cadavre d’une mystérieuse mariée. Pendant son voyage, sa promise, Victoria l’attend désespérément dans le monde des vivants. Bien que la vie au Royaume des Morts s’avère beaucoup plus animée et joyeuse que sa véritable existence, Victor apprend que rien au monde, pas même la mort, ne pourra briser son amour pour sa femme...
Type : Film
Date de parution : 30/11/2004
EAN : 7321953593511
Langue : Français
Population visée : Adultes
Audios : Français