Sur la maladie et la douleur
Livre - Pierre Talec (Auteur), Bayard Editions (Editeur), Centurion (Editeur) - 1996
Longtemps, je me suis trouvé bien dans mon corps. On s’aimait bien tous les deux. Ne faisant qu’une seule chair, une seule âme, j’étais vraiment moi. Aujourd’hui, un autre est moi. Mon corps était le visage du bonheur. Il est devenu une machine à faire mal. Et j’ai du mal à le dire : je ne sais plus ce qu’est la douceur d’un jour sans douleur. C’est à partir de sa propre expérience que Pierre Talec parle de la maladie : la sienne donc, longue, chronique, douloureuse, mais aussi…
Livre - Karen Katafiasz (Auteur), Robert-W. Alley (Illustrateur), Le Cerf (Editeur) - 2000
Peu d’évènements affectent ta vie aussi fort que disparition d’un être cher. La sagesse populaire conseille aux survivants de « rester occupés, de ne pas s’installer dans le deuil, de n e pas se laisser aller ».
Mais la sagesse populaire ne dit pas tout. Des étapes sont nécessaires pour s’en sortir. la guérison, profonde, arrive un jour et te métamorphose. Un temps pour le deuil offre cette promesse et montre le chemin.
Film - Bradford Dillman (Acteur), Dolores Hart (Acteur), Michael Curtiz (Réalisateur) - 2007
L’histoire bouleversante d’un jeune homme courageux, combattant et aventurier, qui, après avoir entendu la voix de Jésus, a échangé son épée contre une croix, et est devenu l’un des Saints les plus populaires de tous les temps.
Livre - A.M. Cocagnac (Auteur), Alain Le Foll (Illustrateur), Cerf (Editeur), Plon (Editeur), Les albums de l’Arc en ciel (Collection) - 1963
*****
Le Caire, nid d’espions
Film - Jean Dujardin (Acteur), Bérénice Bejo (Acteur), Michel Hazanavicius (Réalisateur) - 2008
Égypte, 1955, le Caire est un véritable nid d’espions. Tout le monde se méfie de tout le monde, tout le monde complote contre tout le monde : anglais, français, soviétiques, la famille du Roi déchu Farouk qui veut retrouver son trône, les Aigles de Kheops, secte religieuse qui veut prendre le pouvoir. Le Président de la République Française, Monsieur René Coty, envoie son arme maîtresse mettre de l’ordre dans cette pétaudière au bord du chaos : Hubert Bonisseur de la Bath, dit OSS 117...
Périodique - Performances médicales (Editeur), Réalités pédiatriques (Série, n°7) - 2015
*****
L’Américain des Lumières
Biographie (Livre) - Claude Fohlen (Auteur), Payot (Editeur) - 2000
Père fondateur de la république américaine, au même titre que Washington ou Jefferson, Benjamin Franklin (1706-1790) domine tout le XVIIIe siècle. L’Américain le plus connu et le plus respecté de son époque dans l’Ancien comme dans le Nouveau Monde fut l’un des acteurs principaux de la naissance des États-Unis. Son expérience politique, en Pennsylvanie puis en tant que délégué à Londres et ambassadeur à Paris, lui vaut d’apposer sa signature au bas de la Déclaration d’indépendance…
3ème édition: Agir en équipe, parler vrai, être humain
Livre - Alain Duluc (Auteur), Dunod (Editeur) - 2013
Livre - Albéric De Palmaert (Auteur), Desclée de Brouwer (Editeur), L’aventure spirituelle (Collection) - 1991
Devenir des saints. Facile à dire, difficile à faire ! Le chemin de la sainteté n’est pas une autoroute. C’est une aventure semée d’embûches - un appel qui s’adresse à tous les croyants. Heureusement nous ne sommes pas les seuls dans cette aventure. Nous sommes aidés par l’Evangile, par la prière et par tous les témoins, connus ou inconnus, qui nous ont précédés. Canonisés ou pas, anciens ou modernes, étranges ou familiers, ils sont tous là pour nous faire connaître les chemins qui…
Livre - Marie-Aude Murail (Auteur), Frédéric Joos (Illustrateur), Bayard Editions (Editeur), J’aime lire (Collection, n°410) - 2011
*****
Livre - Jean-Côme Noguès (Auteur), Véronique Lefèvre (Auteur), Lire c’est partir (Editeur) -
Vivre avec les troubles cognitifs
Livre - APF - Association des paralysés de France (Auteur), Carolyn Marquez (Auteur), APF - Association des paralysés de France (Editeur), Vivre avec: (Collection) - 2008
Un ouvrage pratique, réalisé à partir d’un groupe de travail constitué de personnes avec infirmité motrice cérébrale (IMC) et de professionnels. Il dévoile les formes de troubles cognitifs liés à l’IMC et leurs conséquences dans la vie quotidienne. Il est destiné aux personnes avec IMC mais aussi à leurs proches et aux professionnels non spécialisés dans l’accompagnement des personnes avec IMC.
Livre - Romain Rolland (Auteur), Bibebook (Editeur) - 2015
Jean-Christophe est un roman de Romain Rolland publié en dix volumes de 1904 à 1912 et ayant reçu en 1905 le prix Femina. Il est ici publié en un seul volume. Le roman contribua sans doute grandement à l’attribution à Romain Rolland du prix Nobel de littérature. Romain Rolland, est un écrivain français, lauréat du prix Nobel de littérature de 1915. D’une culture sculptée par la passion de l’art et de la musique et le culte des héros, il rechercha durant toute sa vie un moyen de communion…
Film - Clara Augarde (Acteur), Lio (Acteur), Katell Quillévéré (Réalisateur) - 2011
Cet été-là, tout change pour Anna. A son retour de l’internat, elle découvre que son père a quitté la maison.
Sa mère, effondrée par cet abandon, trouve refuge auprès du jeune prêtre du village.
Anna se raccroche à son grand-père, tendre et fantaisiste. Elle prépare aussi sa confirmation, dernière étape dans sa vie de croyante. Mais la naissance de son désir pour Pierre, un garçon libre et solaire, la fait vaciller.
Une part secrète d’elle même cherche à se donner corps et âme,…
Et si on vous apprenait à biberonner ? Guide by ergomums
Livre - Marie RUFFIER BOURDET (Auteur), Heidi Arnould (Illustrateur), Ergomums (Editeur) - 2025
Livre - Martha Grimes (Auteur), Pocket (Editeur), Policier / thriller (Collection) - 2004
L’espérance de vie des membres de la famille Holdsworth a dramatiquement chuté. Avec le suicide de Jane, c’est le quatrième décès en moins de six ans. Suffisant pour éveiller les soupçons de Scotland Yard et du commissaire Jury, que ce décès affecte personnellement. Écarté de l’enquête, il charge donc son vieil ami Melrose Plant d’infiltrer le clan Holdsworth dont le patriarche, le richissime et excentrique arrière grand-père, défie toutes les statistiques en s’obstinant à vivre...
Livre - Jean-françois Chabas (Auteur), Hachette Jeunesse (Editeur), Le livre de Poche Jeunesse (Collection, n°745) - 2002
En prison depuis treize ans, Aurélien Malte écrit à Anne, sa visiteuse, des lettres qu’il ne lui enverra pas. Il lui raconte la violence, l’enfermement, et aussi la rédemption par la culture et par l’amour qu’elle lui inspire.
Livre - Charlotte Link (Auteur), Corinne Tresca (Traducteur), Presses de la Cité (Editeur), Hors Collection (Collection) - 2004
Béatrice Shaye, septuagénaire de fraîche date partage sa demeure avec Hélène Feldman, de dix ans son aînée. Les deux femmes paraissent inexplicablement liées par le passé...Lorsque Franca Palmer, ne se sentant plus le courage de supporter les exigences de son métier d’enseignante, de son mari, de son quotidien, choisit de se réfugier à Guernesey, elle sait qu’elle trouvera chaleur et amitié auprès de la propriétaire de la roseraie du Variouf, un délicieux village du sud de l’île.…
Film - Uzi Geffenblad (Réalisateur), Lotta Geffenblad (Réalisateur) - 2012
Le premier est couvert de pois, tandis que l’autre est parsemé de points. Et ils sont très heureux comme ça. Mais vous n’êtes pas au bout de vos surprises car les aventures de Gros-pois et Petit-point riment avec imagination, observation et expérimentation... Un délice pour les plus petits.
Mémoires d’enfants cachés, 1939-1945 (BD)
Livre - Serge Le Tendre (Auteur), Jean-Pierre Guéno (Auteur), Jean-Philippe Bramanti (Illustrateur), Soleil Productions (Editeur) - 2008
A l’âge de l’insouciance, où ils n’auraient dû connaître que de simples chagrins d’enfants, projetés dans la guerre, marqués d’une étoile jaune et souvent séparés de leurs parents, des milliers d’enfants ont dû apprendre à se méfier, à mentir, à se cacher. Leurs souvenirs, la plupart du temps amers et douloureux, les ont également rendus plus forts. Du moins, pour ceux qui trouvèrent amour et protection auprès des « Justes » qui les cachèrent en dépit du danger. Ces…
Livre - Jules Verne (Auteur), Folio (Editeur), Folio Classique (Collection) - 2005
Il y a eu pour moi Poe, quand j’avais douze ans - Stendhal, quand j’en avais quinze - Wagner, quand j’en avais dix-huit - Breton, quand j’en avais vingt-deux. Mes seuls véritables intercesseurs et éveilleurs. Et auparavant, pinçant une à une toutes ces cordes du bec grêle de son épinette avant qu’elles ne résonnent sous le marteau du piano forte, il y a eu Jules Verne. Je le vénère, un peu filialement. Je supporte mal qu’on me dise du mal de lui. Ses défauts, son bâclage…
Livre - Georges Chaulet (Auteur), Hachette (Editeur) -
Livre - Gérard Defois (Mgr) (Auteur), Bayard Editions (Editeur) - 1988
*****
Livre - Daniel Defoe (Auteur), Glénat (Editeur) - 2010
Livre - Laura Ingalls Wilder (Auteur), Flammarion (Editeur) - 2001
Livre - Sébastien Japrisot (Auteur), Folio (Editeur), Folioplus classiques (Collection) - 2004
Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d’une lecture d’image, écho pictural de l’œuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : • Genre et registre : Le récit de guerre • Contexte littéraire : La résurgence de la Grande Guerre dans le roman des années 1990 • L’écrivain à sa table de travail : L’écriture au quotidien • Groupement de textes : La commémoration et le deuil • Chronologie : Sébastien Japrisot et son temps • Fiche : Des pistes…
L’amour plus fort que la mort
Biographie (Livre) - Pierre Lunel (Auteur), Fixot (Editeur) - 1994
Pierre Lunel est proche de Soeur Emmanuelle depuis près de vingt ans. Il l’a accompagnée des bidonvilles du Caire au Sud de la France, où elle continue d’aider les plus déshérités. Après deux livres et un film documentaire consacrés à celle qui a dédié son existence aux autres, il compte parmi ceux qui la connaissent le mieux. Il retrace son parcours hors du commun dans cette biographie pétillante, qui dévoile des souvenirs inédits.
Livre - Marie DUFEUTREL (Auteur), Rageot (Editeur) - 1989
186pages. in12. Broché. Traduit de Sénès Florence -Illustrations de Jankovics györgy.
Livre - Umberto Eco (Auteur), Jean-Noël Schifano (Traducteur), Le livre de poche (Editeur), Littérature & Documents (Collection, n°4294967295) - 2002
En l’an de grâce et de disgrâce 1327, rien ne va plus dans la chrétienté. Des bandes d’hérétiques sillonnent les royaumes. Lorsque Guillaume de Baskerville, accompagné de son secrétaire, arrive dans le havre de sérénité et de neutralité qu’est l’abbaye située entre Provence et Ligurie – que tout l’Occident admire pour la science de ses moines et la richesse de sa bibliothèque –, il est aussitôt mis à contribution par l’abbé. La veille, un moine s’est jeté du haut des…
Film - Marisa Paredes (Acteur), Horst Buchholz (Acteur), Roberto Benigni (Réalisateur) - 1998
En 1938, Guido, jeune homme plein de gaieté, rêve d’ouvrir une librairie, malgré les tracasseries de l’administration fasciste. Il tombe amoureux de Dora, institutrice étouffée par le conformisme familial et l’enlève le jour de ses fiançailles avec un bureaucrate du régime. Cinq ans plus tard, Guido et Dora ont un fils: Giosue. Mais les lois raciales sont entrées en vigueur et Guido est juif. Il est alors déporté avec son fils. Par amour pour eux, Dora monte de son plein gré dans le train…
Film - Leila Hatami (Acteur), Peyman Moadi (Acteur), Asghar Farhadi (Réalisateur) - 2011
Lorsque sa femme le quitte, Nader engage une aide-soignante pour s’occuper de son père malade. Il ignore alors que la jeune femme est enceinte et a accepté ce travail sans l’accord de son mari, un homme psychologiquement instable...
Film - Daniel Radcliffe (Acteur), Rupert Grint (Acteur) - 2008
La rébellion commence ! Voldemort est de retour mais le Ministère de la Magie met tout en oeuvre pour le cacher à la population. Tout, y compris nommer Dolores Ombrage comme nouveau professeur de Défense contre les Forces du Mal à Poudlard. Quand Dolores Ombrage refuse d’enseigner les pratiques de défense contre les Forces du Mal, Ron et Hermione persuadent Harry d’entraîner en secret un petit groupe d’élèves pour la guerre qui menace d’éclater. Une terrifiante confrontation entre le…
Film - Sandra Bullock (Acteur), Ed Harris (Réalisateur), Alfonso Cuaron (Réalisateur) - 2010
Pour sa première expédition à bord d’une navette spatiale, le docteur Ryan Stone, brillante experte en ingénierie médicale, accompagne l’astronaute chevronné Matt Kowalsky. Mais alors qu’il s’agit apparemment d’une banale sortie dans l’espace, une catastrophe se produit. Lorsque la navette est pulvérisée, Stone et Kowalsky se retrouvent totalement seuls, livrés à eux-mêmes dans l’univers. Le silence assourdissant autour d’eux leur indique qu’ils ont perdu tout contact avec la…
Roman (Livre) - Delphine De Vigan (Auteur), Jean-Claude Lattès (Editeur), Le livre de poche (Collection) - 2007
Elle avait l’air si jeune. En même temps il m’avait semble qu’elle connaissait vraiment la vie, ou plutôt qu’elle connaissait de la vie quelque chose qui faisait peur. Adolescente surdouée, Lou Bertignac rêve d’amour, observe les gens, collectionne les mots, multiple les expériences domestiques et les théories fantaisistes. Jusqu’au jour ou elle rencontre No, une jeune fille a peine plus âgée qu’elle. No, ses vêtements sales, son visage fatigue, No dont la solitude et l’errance…
Livre - Chantal Reynier (Auteur), Cerf (Editeur), Pour Lire (Collection) - 2008
Aux côtés des évangélistes : saint Paul ! Témoin privilégié des débuts du christianisme, il nous fait participer à son expérience du Christ ressuscité qui l’a « saisi », l’a transformé, l’a envoyé, en a fait le prédicateur infatigable de l’Évangile. Mais ses lettres, écrites il y a deux mille ans, ne sont pas d’un abord facile pour un lecteur dont l’environnement social, littéraire, théologique, religieux est très différent de celui des destinataires du 1er siècle.…
Film - Natalie Wood (Acteur), Richard Beymer (Acteur), Robert Wise (Réalisateur) - 2008
Dans le West Side, bas quartier de New York, les affrontements sont nombreux entre la bande des Sharks, menée par Barnardo et celle des Jets, menée par Riff. Maria, la soeur de Barnardo, connaît parfaitement les règles, mais elle va tomber amoureuse d’un Jets...
Livre - Aubrée Chapy (Auteur), Editions Artège (Editeur) - 2009
Combien considèrent aujourd’hui encore l’Église commeune institution misogyne aux mains d’hommes exerçantun pouvoir sans partage. À la lumière des Écritures et de laTradition, puisant dans de multiples sources ecclésiales,Aubrée Chapy expose l’origine de ce préjugé tenace.Elle examine en détail la considération et le rôle accordésaux femmes au sein de l’Église au cours de vingt siècles dechristianisme. Resituant les préjugés dans leur contextehistorique, cette étude atteste la…
Roman (Livre) - Charif Majdalani (Auteur), Le Seuil (Editeur) - 2017
Au milieu du XIXe siècle, un homme apparaît avec ses fils dans les montagnes du Liban. Il s’appelle Khanjar Jbeili, mais on le surnommera vite l’Empereur à pied. Il est venu pour fonder un domaine et forger sa propre légende. Sa filiation ne tarde pas à devenir l’une des plus illustres de la région. Mais cette prospérité a un prix. L’Empereur a, de son vivant, imposé une règle à tous ses descendants : un seul par génération sera autorisé à se marier et à avoir des enfants ; ses…
Film historique (Film) - Steve Buscemi (Acteur), Simon Russell Beale (Acteur), Paddy Considine (Acteur), Rupert Friend (Acteur), Jason Isaacs (Acteur), Armando Iannucci (Réalisateur), Gaumont (Producteur) - 2018
Dans la nuit du 2 mars 1953, un homme se meurt, anéanti par une terrible attaque. Cet homme, dictateur, tyran, tortionnaire, c’est Joseph Staline. Et si chaque membre de sa garde rapprochée - comme Beria, Khrouchtchev ou encore Malenkov - la joue fine, le poste suprême de Secrétaire Général de l’URSS est à portée de main. (Inspiré de faits réels...)
Livre - Françoise Sand (Auteur), Desclée de Brouwer (Editeur) - 1998
On attend beaucoup du couple aujourd’hui. Qu’il soit tout à la fois un lieu de passion et d’amour, un espace d’épanouissement personnel et d’ouverture, un refuge aussi contre les adversités de la vie... Mais le principal défi lancé au couple, n’est-ce pas la durée ? N’est-ce pas la capacité de traverser ensemble les difficultés de l’existence ? Or bien souvent, comme en témoigne le nombre élevé de ruptures et de divorces, les couples résistent mal aux crises ou à la routine du…
Le chemin de Damas (BD)
Livre - Dominique Bar (Auteur), C L D Editions (Editeur) - 2006
« Je suis déchiré entre ce qu’on nous a toujours appris et ce qui vient de m’être révélé... Partie ! N’importe où pourvu que je laisse derrière moi ce fardeau trop lourd... » Paul de Tarse
Les relations parents-professionnels
Livre - Collectif (Auteur), ANECAMSP (Editeur), Contraste (Collection, n°37) - 2013
Dix ans après la loi qui définit un cadre aux relations entre les professionnels et les «usagers » placés au centre du dispositif, ce numéro dresse un bilan de ses effets au niveau de l’action médico-sociale précoce. Ainsi des parents de jeunes enfants, directement concernés, mais aussi des parents d’enfants qui ont grandi apportent leur témoignage : se sentent-ils considérés comme partenaires ou comme patients ? Comment ont-ils vécu ce qui leur a été dit par les professionnels, au moment…
Roman (Livre) - Jean-Paul Dubois (Auteur), Editions de l’Olivier (Editeur) - 2019
Cela fait deux ans que Paul Hansen purge sa peine dans la prison provinciale de Montréal. Il y partage une cellule avec Horton, un Hells Angel incarcéré pour meurtre. Retour en arrière: Hansen est superintendant a L’Excelsior, une résidence où il déploie ses talents de concierge, de gardien, de factotum, et – plus encore – de réparateur des âmes et consolateur des affligés. Lorsqu’il n’est pas occupé à venir en aide aux habitants de L’Excelsior ou à entretenir les bâtiments, il…
Livre - Isabelle Carrier (Auteur), Karine-Marie Voyer (Auteur), Editions Mame (Editeur) - 1999
Un livre-flap qui raconte l’histoire d’Abraham aux tout-petits. A partir de 12 mois
Livre - José Prado Flores (Auteur), Editions des Béatitudes (Editeur), Editions Anne Sigier (Editeur) - 1993
*****
Livre - Georges Chaulet (Auteur), Josette Stéfani (Auteur), Hachette (Editeur), Bibliothèque Rose (Collection) - 1980
Livre - Jean Guitton (Auteur), Grichka Bogdanov (Auteur), Igor Bogdanov (Auteur), Editions Grasset et Fasquelle (Editeur) - 1991
A-t-on le droit, à la fin du XXe siècle, de penser ensemble Dieu et la science ? De dépasser le vieux conflit entre le croyant - pour qui Dieu n’est ni démontrable, ni calculable - et le savant - pour qui Dieu n’est même pas une hypothèse de travail ? Tel est, en tout cas, l’enjeu de ce livre qui, de ce fait, s’autorise d’une évidence : aujourd’hui, la science pose des questions qui, jusqu’à une date récente, n’appartenaient qu’à la théologie ou à la métaphysique. D’où…
Film - Saoirse Ronan (Acteur), Domhall Gleeson (Acteur), John Crowley (Réalisateur), 20th Century Fox (Producteur) - 2016
Dans les années 50, une jeune Irlandaise part à New York en espérant y trouver du travail. Employée dans un grand magasin, elle prend parallèlement des cours de comptabilité. Elle s’éprend d’un plombier italien, qu’elle épouse en secret. De retour dans son pays d’origine à l’occasion de l’enterrement de sa soeur, elle se retrouve à l’heure des choix : quelle vie veut-elle mener ?
Livre - Ruskin Bond (Auteur), Rageot (Editeur), Cascade (Collection) - 1993
Sita est une petite indienne qui vit avec ses grands-parents, sur une île au milieu d’une grande rivière. Au moment de la mousson, sa grand-mère malade est amenée par le grand-père à l’hôpital. Le vieil homme confie la hutte à la fillette et lui donne quelques recommandations au cas où la rivière viendrait à déborder.
Mais, surprise par l’inondation qui emporte tout, Sita n’a d’autre ressource que de s’accrocher à l’arbre énorme que le courant a déraciné...
Fille ou garçon: la naissance de l’identité sexuelle
Livre - Dr Edwige Antier (Auteur), Robert Laffont (Editeur), Réponses (Collection) - 2006
Après le très beau succès du premier tome, Dolto en héritage II s’attaque à l’épineuse question de l’identité sexuelle. Comme le premier, ce livre s’appuie sur la série d’émissions d’Edwige Antier sur France Inter qui interroge l’héritage de Françoise Dolto et son discours sur l’enfance. Grande figure de la psychologie des enfants dans les années 1970-1980, privilégiant le rôle du désir et du langage, Françoise Dolto a connu une influence considérable auprès des…
Type : Traducteur