Catalogue
Laissez-vous surprendre…
Lolotte
Album enfant (Livre) - Alan Mets (Auteur), L’Ecole des loisirs (Editeur) - 1992
*****
Le château ambulant
Film - Chieko Baisho (Acteur), Takuya Kimura (Acteur), Hayao Miyazaki (Réalisateur) - 2005
La jeune Sophie, âgée de 18 ans, travaille sans relâche dans la boutique de chapelier que tenait son père avant de mourir. Lors de l’une de ses rares sorties en ville, elle fait la connaissance de Hauru le Magicien. Celui-ci est extrêmement séduisant, mais n’a pas beaucoup de caractère... Se méprenant sur leur relation, une sorcière jette un épouvantable sort sur Sophie et la transforme en vieille femme de 90 ans.
Accablée, Sophie s’enfuit et erre dans les terres désolées. Par hasard,…
Voyages et aventures du capitaine Hatteras
Livre - Jules Verne (Auteur), Folio (Editeur), Folio Classique (Collection) - 2005
Il y a eu pour moi Poe, quand j’avais douze ans - Stendhal, quand j’en avais quinze - Wagner, quand j’en avais dix-huit - Breton, quand j’en avais vingt-deux. Mes seuls véritables intercesseurs et éveilleurs. Et auparavant, pinçant une à une toutes ces cordes du bec grêle de son épinette avant qu’elles ne résonnent sous le marteau du piano forte, il y a eu Jules Verne. Je le vénère, un peu filialement. Je supporte mal qu’on me dise du mal de lui. Ses défauts, son bâclage…
Magnus
Roman (Livre) - Sylvie Germain (Auteur), Editions Albin Michel (Editeur) - 2005
L’univers romanesque de Sylvie Germain est hanté par d’étranges forces, d’inquiétants personnages. Franz-Georg, le héros de Magnus, est né avant la guerre en Allemagne. De son enfance, « il ne lui reste aucun souvenir, sa mémoire est aussi vide qu’au jour de sa naissance ». Il lui faut tout réapprendre, ou plutôt désapprendre ce passé qu’on lui a inventé et dont le seul témoin est un ours en peluche à l’oreille roussie: Magnus. Dense, troublante, cette quête d’identité a…
Les Emotifs anonymes
Film - Isabelle Carré (Acteur), Benoît Poelvoorde (Acteur), Jean-Pierre Améris (Réalisateur) - 2011
Jean-René, patron d’une fabrique de chocolat, et Angélique, chocolatière de talent, sont deux grands émotifs. C’est leur passion commune pour le chocolat qui les rapproche. Ils tombent amoureux l’un de l’autre sans oser se l’avouer. Hélas, leur timidité maladive tend à les éloigner. Mais ils surmonteront leur manque de confiance en eux, au risque de dévoiler leurs sentiments ?...
Moonraker 007
Film - Roger Moore (Acteur), Ian Fleming (Acteur), Michael Lonsdale (Acteur), Lewis Gilbert (Réalisateur) - 1979
Une navette spatiale américaine, Moonraker, confiée au gouvernement britannique disparaît soudainement. L’agent 007 est chargé d’enquêter mais il découvre vite que le responsable n’est autre que le constructeur de l’engin spatial lui-même, Hugo Drax. Ce dernier tend à recréer une nouvelle race d’hommes parfaits en anéantissant l’humanité actuelle.
L’ancien testament expliqué à ceux qui n’y comprennent rien ou presque
Livre - Jean-Louis Ska (Auteur), Bayard Editions (Editeur) - 2012
Selon Umberto Eco, la Bible fait partie des Grands livres Non Lus... Et particulièrement l’Ancien Testament. Comment s’y prendre alors ? Le but de cette nouvelle et brève introduction est de permettre à tous une première lecture de la Bible. Rédigée simplement par un des meilleurs spécialistes de l’Ancien Testament, elle ne se contente pas de répondre aux premières questions que nous nous posons, mais elle fournit aussi les éléments d’une lecture critique pour éviter les erreurs qui…
Croire
Questions éternelles, réponses actuelles
Livre - Michel-Marie Zanotti-Sorkine (Auteur), Editions Artège (Editeur) - 2012
Où se trouve le bonheur ? Est-ce que Dieu existe ? Qui est Jésus-Christ ? A quoi sert l’Église ? Le père Zanotti-Sorkine qui durant de nombreuses années vécut à Paris comme chanteur et musicien répond à ces questions éternelles.
Aujourd’hui prêtre, il travaille avec l’ardeur au retour à la foi d’un grand nombre de baptisés pour qui la pratique religieuse ne dit plus rien.
Le Premier jour du reste de ta vie
Film - Jacques Gamblin (Acteur), Zabou Breitman (Acteur), Rémi Bezançon (Réalisateur) - 2009
5 jours, 5 vies. Cinq jours décisifs dans la vie d’une famille de cinq personnes, cinq jours plus importants que d’autres où plus rien de sera jamais pareil le lendemain.
La miséricorde divine
Livre - Jean-Paul II (Auteur), Centurion (Editeur) - 1980
*****
Jonah Hex: Two-Gun Mojo #3
Livre - Joe R. Lansdale (Auteur), Dc Comics (Editeur), Dc Comics (Collection) - 1993
récit: The Resurrectionist
mini-série en 5 numéros
suggestion de lecture:
Jonah Hex: Two-Gun Mojo (1993) #1
Jonah Hex: Two-Gun Mojo (1993) #2
Jonah Hex: Two-Gun Mojo (1993) #3
Jonah Hex: Two-Gun Mojo (1993) #4
Jonah Hex: Two-Gun Mojo (1993) #5
Caillou découvre le monde
Film - Christine L’Heureux (Réalisateur) - 2005
Caillou est un petit garçon de quatre ans qui découvre la vie et chaque jour, il vit de nouvelles aventures entouré de ses parents et ses amis..
C’est pas sorcier
Les 4 saisons
Film - Frédéric Courant (Acteur), Jamy Gourmaud (Acteur), Sabine Quindou (Acteur), France Télévisions Distribution (Producteur) - 2006
« C’est pas sorcier », le magazine de la science et de la découverte présenté par Fred, Jamy et Sabine est diffusé sur France 3 depuis 1994. A bord de leur camion laboratoire, les trois présentateurs nous emmènent vers des sites insolites et spectaculaires pour nous expliquer le monde qui nous entoure.
Momo
Livre - Michael Ende (Auteur), Bayard Editions (Editeur) - 2009
Momo, une petite orpheline vagabonde, s’installe dans un amphithéâtre en ruine, à l’écart de la ville. Elle se fait vite plein d’amis : Momo séduit les enfants, avec lesquels elle invente des jeux merveilleux, mais aussi les adultes, parce qu’elle sait les écouter et leur redonner confiance. Ses deux meilleurs amis sont Beppo, un vieux balayeur de rues, et Gigi, un jeune homme à la langue bien pendue. Tous vivent heureux dans ce petit coin éloigné de l’agitation de la ville quand…
Esclave !
Livre - Pascale Maret (Auteur), Editions Milan Jeunesse (Editeur), Milan poche junior (Collection) - 2003
Elle a 10 ans, elle est noire, elle n’a plus de nom. Capturée en Afrique, embarquée vers l’Amérique, elle est vendue sur un marché du Venezuela. Esclave ! Baptisée Ana, la fillette travaille dur, et s’acclimate tant bien que mal à sa nouvelle vie. Elle apprend vite, trop vite... Beaucoup la jalousent. La voilà accusée d’une faute qu’elle n’a pas commise. Fouettée, humiliée, Ana décide de fuir. Mais retrouver la liberté est une longue lutte...
Les Misérables
Drame (Film) - Damien Bonnard (Acteur), Alexis Manenti (Acteur), Issa Perica (Acteur), Ladj Ly (Réalisateur) - 2019
Stéphane, tout juste arrivé de Cherbourg, intègre la Brigade Anti-Criminalité de Montfermeil, dans le 93. Il va faire la rencontre de ses nouveaux coéquipiers, Chris et Gwada, deux « Bacqueux » d’expérience. Il découvre rapidement les tensions entre les différents groupes du quartier. Alors qu’ils se trouvent débordés lors d’une interpellation, un drone filme leurs moindres faits et gestes...
Ida
Film - Agata Kulesza (Acteur), Agata Trzebuchowska (Acteur), Paul Pawlikowski (Réalisateur) - 2014
Dans la Pologne des années 60, avant de prononcer ses voeux, Anna, jeune orpheline élevée au couvent, part à la rencontre de sa tante, seul membre de sa famille encore en vie. Elle découvre alors un sombre secret de famille datant de l’occupation nazie.
Annoncer l’Evangile aux hommes de notre temps
Exhortation apostolique sur l’évangélisation
Livre - Paul VI (Auteur), Jean Potin (Auteur), Centurion (Editeur) - 1975
L’Exhortation apostolique, Evangelii Nuntiandi, « Annoncer l’Évangile aux hommes de notre temps » a été donnée par le pape Paul VI le 8 décembre 1975. Ce document est une invitation pressante faite à toute l’Église, pour qu’elle retrouve le courage et la joie d’annoncer l’Évangile et qu’elle envisage les modes les plus adaptés et les plus efficaces pour le communiquer.
Moi, moche et méchant
Film - Chris Meledandri (Réalisateur) - 2011
Dans un charmant quartier résidentiel se dresse une bâtisse noire qui abrite Gru, un méchant vilain, entouré d’une myriade de sous-fifres et armé jusqu’aux dents, qui complote le plus gros casse de tous les temps : voler la lune. Gru affectionne toutes sortes de sales joujoux. Il possède une multitude de véhicules de combat aérien et terrestre et un arsenal de rayons immobilisants et rétrécissants avec lesquels il anéantit tous ceux qui osent lui barrer la route. jusqu’au jour où il tombe…
La vive flamme d’amour
Biographie (Livre) - Saint Jean de la Croix (Auteur), Seuil (Editeur) - 1995
La vive flamme d’amour
« Ô brûlure suave,
Ô plaie délicieuse,
Ô douce main, ô touche délicate,
Qui a la saveur de la vie éternelle,
Qui paye toute dette !
Qui donne la mort et change la mort en vie ! »
L’âme embrasée par cette brûlure « lance elle-même de vives flammes », dit saint Jean de la Croix. La Vive Flamme d amour reflète, en ce sens, la fin de l’ itinéraire mystique, celle où l’union de l âme et de Dieu est consommée sans retour. Poème d’amour d un lyrisme…
Mystères de Lisbonne
Film - Léa Seydoux (Acteur), Melvil Poupaud (Acteur), Raul Ruiz (Réalisateur) - 2012
Sur le modèle tant des romans du XVIIIè que des feuilletons à la mode en Angleterre et en France, le grand romancier portugais avait bâti un monument présentant les destinées enchevêtrées de cinq personnages principaux : Joao, garçon issu d’un mariage illégitime et en quête de ses origines, Angela de Lima, sa mère réfugiée dans un couvent après un mariage malheureux, Alberto de Magalhaes, une force de la nature ayant fait fortune au Brésil, Elisa de Monfort, duchesse française en quête…
Choisir le mariage
Livre - André Barral-Baron (Auteur), Desclée de Brouwer (Editeur) - 1992
*****
Dieu en personne (BD)
Livre - Marc-Antoine Mathieu (Auteur), Delcourt (Editeur) - 2009
Dans une file d’attente, un petit bonhomme attend patiemment son tour. Au moment de décliner son identité, il se présente sous le nom de « Dieu ». Il n’a pas de domicile, pas de papiers, ni de numéro de sécurité sociale. L’irruption de cette énigme métaphysique « en personne » déclenche un phénomène médiatique majeur... Un procès géant est bientôt organisé contre ce « Coupable Universel ».
L’île des bienheureux, Une sorcière, Tschandala
Livre - August Strindberg (Auteur), Marc de Gouvenain (Traducteur), Lena Grumbach (Traducteur), Émile Poulenard (Traducteur), Flammarion (Editeur), GF Etonnants classiques (Collection, n°4294967295) - 2011
August Strindberg, le célèbre dramaturge suédois, s’est d’abord fait connaître pour ses talents de conteur. Les trois nouvelles rassemblées dans ce volume, écrites entre 1884 et 1888, ont initialement été publiées dans le recueil des « Destinées et aventures suédoises ». De l’utopie satirique mettant en scène des hommes contraints de fonder une société nouvelle (L’île des Bienheureux) au conte de Tekla, jeune médium en quête d’ascension sociale (Une sorcière), en passant…
L’Équipage
Livre - Joseph Kessel (Auteur), Flammarion (Editeur), GF Etonnants classiques (Collection) - 2014
Un équipage d’aviateurs pendant la Première Guerre mondiale, c’est un pilote, chargé de manoeuvrer l’avion, et un observateur, qui examine le terrain. Et l’un des meilleurs équipages de l’escadrille de Jonchery est celui de Jean Herbillon et de Claude Maury. Le jeune Herbillon rêvait d’exploits à son arrivée au front ; quelques mois ont suffi à le désenchanter. Claude, ancien fantassin, espère que son prestige de pilote lui permettra de reconquérir la femme qu’il aime. Les deux…
Lili fait sa commandante (BD)
Bande Dessinée (Livre) - Dominique De Saint-Mars (Auteur), Serge Bloch (Illustrateur), Editions Calligrammes (Editeur), Ainsi va la vie (Collection, n°88) - 2009
Rien ne va plus dans la famille de Max et Lili ! Les parents se disputent, Max n’en fait qu’à sa tête, Lili se sent délaissée. Elle décide de prendre les choses en main ! Mais elle devient autoritaire, et même tyrannique ! Tout le monde la fuit... Ce livre de Max et Lili parle de la volonté de foui commander, quand on souffre d’un manque d’amour, qu’on veut se rendre utile ou qu’on pense avoir les meilleures idées... On y apprend qu’il faut tenir compte des autres et qu’un vrai chef…
Superman Returns
Film - Brandon Routh (Acteur), Kate Bosworth (Acteur), Bryan Singer (Réalisateur) - 2007
Alors qu’un ennemi de longue date, Lex Luthor, tente de l’affaiblir en lui dérobant tous ses superpouvoirs, Superman doit faire face à un problème d’un autre genre : Lois Lane, la femme qu’il aime, est partie mener une nouvelle vie loin de lui. Mais l’a-t-elle vraiment oublié ?
Le retour de Superman sera donc ponctué de nombreux défis puisqu’il devra se rapprocher de son amour tout en retrouvant sa place au sein d’une société qui semble ne plus avoir besoin de lui. En tentant de…
La règle d’or du cache-cache
Livre - Christophe Honoré (Auteur), Gwen Le Gac (Auteur), Actes Sud Junior (Editeur) - 2010
Un lion est entré dans la bibliothèque ! Que faire ? Le règlement précise qu’il est interdit de faire du bruit. Qu’il est interdit de courir. Mais il ne parle pas de lions !
Shining : L’enfant lumière
Livre - Stephen King (Auteur), J’ai lu (Editeur) - 2000
Quand on propose à Jack Torrance, ancien professeur et ancien alcoolique, un poste de gardien pour l’hiver à l’hôtel Overlook dans les montagnes du Colorado, il croit tenir là une chance de se racheter aux yeux de sa famille. Il s’y installe avec Wendy, sa femme, et leur fils Danny, en espérant profiter de cette occasion pour écrire la pièce de théâtre qui le révélera au monde. Mais les démons de l’hôtel trouvent en Jack une proie presque trop facile pour poursuivre leur œuvre de mal,…
Tchoupi
Film - Clovis Mahouden (Acteur), Héloïse Jadoul (Acteur), Jean-Luc François (Réalisateur) - 2004
T’choupi découvre avec émerveillement le petit village du bord de mer où il va passer ses vacances... des vacances qui se révèlent riches en rencontres et en aventures. Il partage avec Doudou, son confident, tous les événements de sa vie. T’choupi a maintenant une petite soeur, Fanny... mais une ombre mystérieuse trouble le bonheur des enfants du village en dérobant leurs jouets préférés, avec Pilou et Lalou, ses nouveaux amis, T’choupi va mener une enquête palpitante pour démasquer le…
Invictus
Film - Morgan Freeman (Acteur), Matt Damon (Acteur), Clint Eastwood (Réalisateur) - 2010
En 1994, l’élection de Nelson Mandela consacre la fin de l’Apartheid, mais l’Afrique du Sud reste une nation profondément divisée sur le plan racial et économique. Pour unifier le pays et donner à chaque citoyen un motif de fierté, Mandela mise sur le sport, et fait cause commune avec le capitaine de la modeste équipe de rugby sud-africaine, les Springboks. Leur pari insensé : gagner la Coupe du Monde 1995...
Princess Bride
Film - Cary Elwes (Acteur), Robin Wright (Acteur), Rob Reiner (Réalisateur) - 2013
Cloué au lit par la grippe, un petit garçon accepte à contrecoeur que son grand-père lui raconte une histoire de princesse... Il était une fois, au pays de Florin, la Princesse Bouton d’Or, qui réalisa un beau jour que Wesley, son palefrenier, était amoureux d’elle, et qu’elle éprouvait le même sentiment à son égard. Hélas, Wesley s’embarqua pour aller faire fortune. Au bout de cinq ans, sans nouvelle de son amour, Bouton d’Or accepta d’épouser le redoutable prince Humperdick...
Lili découvre sa mamie (BD)
Bande Dessinée (Livre) - Dominique De Saint-Mars (Auteur), Serge Bloch (Illustrateur), Editions Calligrammes (Editeur), Ainsi va la vie (Collection, n°9) - 2004
Lili revient ravie de chez sa mamie alors qu’elle ne voulait pas y aller ! Ce petit livre de Max et Lili permet de découvrir le monde des grands-parents, fait de tolérance et de complicité, et de trouver sa place dans la grande chaîne de la famille. Un petit moment de dialogue, de tendresse et d’aventure avec ses grands-parents !
Cahiers Evangile n° 005 : Pour lire l’Evangile selon Saint Luc
Livre - Augustin George (Auteur), Editions Mame (Editeur) - 1973
Brothers
Film - Natalie Portman (Acteur), Jake Gyllenhaal (Acteur), Jim Sheridan (Réalisateur) - 2010
Sam, envoyé par l’ONU en mission à l’étranger, confie à Tommy, son frère tout juste sorti de prison, le soin de s’occuper de sa famille. Mais lorsque Sam est porté disparu et présumé mort, Tommy et la femme de Sam se rapprochent contre toute attente. Jusqu’au jour où Sam revient du front’
La tete sur les epaules
Livre - Troyat Henri (Auteur), Le livre de poche (Editeur) -
Collection: N°325 .
L’adolescent et sa maladie
Livre - Linda Slama (Auteur), Ctnerhi (Editeur), Publications du C.T.N.E.R.H.I. (Collection) - 1987
Approche psychopathologique et psychanalytique des maladies chroniques graves de l’adolescent en France en 1981-1987: Recherche médicale menée par une psychologue dans un service de l’Hôpital Bicêtre pour une mise en évidence des aspects chimiques et psychologiques du processus d’objectalisation de la souffrance à la puberté.
Vent de glace
Policier (Livre) - Patricia Cornwell (Auteur), Editions des deux terres (Editeur) - 2014
Une éminente paléontologue disparaît d’un site de fouilles renfermant des ossements de dinosaures au fin fond du Canada. Un message macabre parvient à Kay Scarpetta, lui laissant la détestable impression qu’il pourrait correspondre à cette disparition. Quand elle est appelée peu après à repêcher dans le port de Boston un cadavre de femme, les événements s’enchaînent. Kay Scarpetta se retrouve face à un tueur en série fort intelligent et n’ayant aucune crainte d’être arrêté. Comme…
Album n° 7 - Les premiers chretiens (BD)
Livre - Collectif (Auteur), Univers-Média (Editeur), La Bible Nouveau Testament (Collection) - 1978
*****
L’île
Film - Marmonov Pyotr (Acteur), Pavel Lounguine (Réalisateur) - 2008
Un monastère orthodoxe sur une île du nord de la Russie. Un moine perturbe la vie de sa congrégation par son comportement étrange. Selon la rumeur, l’homme posséderait le pouvoir de guérir les malades, d’exorciser les démons et de prédire l’avenir... C’est en tout cas ce que croient les étrangers qui se rendent sur l’île...
Caroline fait du cheval
Livre - Pierre Probst (Auteur), Hachette - Jeunesse (Editeur), Caroline Albums (Collection, n°2) - 1989
Caroline et ses amis sont partis à cheval faire une grande randonnée ! Tout le monde est ravi... sauf Pouf qui a bien du mal à avancer... avec son âne. Il n’en fait qu’à sa tête ! Tout à coup, une ombre surgit derrière eux dans le brouillard.
Gemma Bovery
Film - Fabrice Luchini (Acteur), Gemma Arterton (Acteur), Anne Fontaine (Réalisateur), Gaumont (Producteur) - 2014
Martin, ex-bobo parisien, reconverti en boulanger d’un village normand, a gardé de ses ambitions de jeunesse une forte capacité d’imagination et une vive passion pour la grande littérature, notamment pour celle de Flaubert. Lorsqu’un couple d’Anglais, Gemma et Charles Bovery, aux noms étrangement familiers et dont les comportements semblent inspirés par les héros de Flaubert, vient s’installer dans le village, pour le créateur qui sommeille en Martin, l’occasion est trop belle de pétrir…
La calèche
Roman (Livre) - Jean Diwo (Auteur), Editions Flammarion (Editeur) - 2010
Le nouveau roman de Jean Diwo, qui raconte avec souffle et passion la saga de la famille Hermès, est bien plus que l’histoire du jeune Thierry, talentueux sellier monté à Paris au début du XIXe siècle pour fonder la célèbre marque, symbole du luxe à la française. C’est le grand roman d’une dynastie du savoir-faire qui traverse les tourments et les progrès d’une époque où tout s’accélère, tout en gardant à l’esprit son rêve d’excellence. Des campagnes de Napoléon jusqu’à…
Moderato cantabile
Livre - Marguerite Duras (Auteur), Editions de Minuit (Editeur), Double (Collection) - 1980
Marguerite DURAS Moderato Cantabile Editions de minuit 1998
Saint Augustin prie les Psaumes
Livre - Saint Augustin (Auteur), Desclée de Brouwer (Editeur), Quand vous prierez (Collection) - 1980
Dans l’immense oeuvre de l’évêque d’Hippone, les commentaires sur les Psaumes nous découvrent Augustin en prière et nous permettent de participer à son dialogue avec le Dieu rencontré. Aucune oeuvre d’Augustin ne se rapproche autant de ses Confessions, ni n’en prolonge mieux les confidences sur sa vie la plus secrète. Faisons silence, pour apprendre à prier et à prier les Psaumes.
Jerzy Popieluszko
La vérité contre le totalitarisme
Biographie (Livre) - Bernard Brien (Auteur), Charles Wright (Auteur), Editions Artège (Editeur), Vie de saint (Collection) - 2016
« Écoute Jerzy, si tu dois faire quelque chose, c’est le jour ! » Aussitôt après mon départ, le mourant ouvre les yeux et demande ce qui lui arrive. Quelques jours plus tard, le corps médical constate que le cancer a disparu.C’est ce miracle, dont j’ai été l’instrument, le « serviteur inutile », qui m’a poussé à écrire ce livre pour faire connaître la figure éblouissante du père Jerzy Popieluszko.Le père Bernard Brien, principal témoin du miracle français de Jerzy Popieluszko,…
Le voyage des Pères - Tome 2
Alphée (BD)
Livre - David Ratte (Auteur), Paquet (Editeur) - 2009
1er siècle de notre ère. Trois pères juifs parcourent la Judée et la Galilée à la recherche de leurs fils devenus apôtres du Christ. Mais depuis qu’Alphée les a lâché, Jonas et Simon se retrouvent seuls dans leur quête...Enfin, seuls, pas tout à fait, puisqu’ils sont accompagnés de deux anciennes prostituées devenues chrétiennes. La cohabitation de ce quatuor improbable risque d’être difficile... Prochaine étape de ce road-movie biblique : Jérusalem... Là où tout doit se dénouer.
Le Crocodile : Terreur du fleuve
Livre - Valérie Tracqui (Auteur), Milan (Editeur), Mini-Patte (Collection) - 2002
Les Neiges du Kilimandjaro
Livre - Ernest Hemingway (Auteur), Marcel Duhamel (Traducteur), Gallimard (Editeur), Folio (Collection) - 1972
... ils commencèrent à prendre de l’altitude en direction de l’Est, semblait-il ; après quoi, cela s’obscurcit et ils se trouvèrent en pleine tempête, la pluie tellement drue qu’on eût cru voler à travers une cascade, et puis ils en sortirent et Compie tourna la tête et sourit en montrant quelque chose du doigt et là, devant eux, tout ce qu’il pouvait voir, vaste comme le monde, immense, haut et incroyablement blanc dans le soleil, c’était le sommet carré du Kilimandjaro. Et alors il…