Film - Uzi Geffenblad (Réalisateur), Lotta Geffenblad (Réalisateur) - 2012
Le premier est couvert de pois, tandis que l’autre est parsemé de points. Et ils sont très heureux comme ça. Mais vous n’êtes pas au bout de vos surprises car les aventures de Gros-pois et Petit-point riment avec imagination, observation et expérimentation... Un délice pour les plus petits.
Livre - Alain Decaux (Auteur), Librairie Académique Perrin (Editeur), Hors Collection (Collection) - 1991
Toute petite pliure de la couverture coin supérieur droit. le reste neuf. prix en conséquence
Film - Cécile Bois (Acteur), Aurore Clément (Acteur), Michel Favart (Réalisateur) - 2001
En 1870, dans le village d’Alsheim, la belle Mathilde, fille du baron Kempf, épouse le comte Charles de la Tour, militaire de son état. Son bonheur sera bref. La guerre Franc-Prusienne éclate. Charles meurt au champ d’honneur et l’Alsace devient Allemande. Durant 50 ans, envers et contre tous, recluse dans son château, Mathilde va incarner la fidélité à la France. Lorsque son fils, Louis épouse la fille d’un officier du Kaiser, la détresse de Mathilde est immense. Au village, d’autres…
Film - Miles Teller (Acteur), J.K. Simmons (Acteur), Damien Chazelle (Réalisateur), Ad Vitam (Producteur) - 2014
Andrew, 19 ans, rêve de devenir l’un des meilleurs batteurs de jazz de sa génération. Mais la concurrence est rude au conservatoire de Manhattan où il s’entraîne avec acharnement. Il a pour objectif d’intégrer le fleuron des orchestres dirigé par Terence Fletcher, professeur féroce et intraitable. Lorsque celui-ci le repère enfin, Andrew se lance, sous sa direction, dans la quête de l’excellence...
Quand la Bible nous scandalise
Livre - Lytta Basset (Auteur), Albin Michel (Editeur) - 2025
Pour enfin comprendre pourquoi certains passages de la Bible nous sont insupportables.
Lytta Basset met à profit sa connaissance des langues anciennes et sa longue expérience d’accompagnement spirituel pour décrypter les passages difficiles de la Bible, issus très souvent de traductions fautives, masculinistes, moralistes, dogmatiques.
« Tu enfanteras dans la douleur », « Si l’on te gifle sur la joue droite.... », « Aux humains c’est impossible, mais à Dieu…
Rapport (Livre) - ANAES - Agence nationale d’accréditation et d’évaluation en santé (Auteur), ANAES - Agence nationale d’accréditation et d’évaluation en santé (Editeur) - 2002
L’objectif de cette conférence de consensus est de répondre aux quatre questions suivantes, posées au jury :
Quels bilans proposer (méthode et périodicité) ?
Quelles techniques de rééducation proposer (indications, contre-indications, modalités, bénéfices attendus) ?
Quels sont les objectifs et la place de la rééducation ?
Comment assurer l’indépendance et la qualité de vie ?
Film - Cary Grant (Acteur), Deborah Kerr (Acteur), Leo McCarey (Réalisateur) - 2001
Rares sont les films qui font l’objet d’une nouvelle version réalisée par le même cinéaste. C’est le cas de Elle et lui, remake d’un film déjà réalisé par Leo McCarey en 1939, avec Irene Dunne et Charles Boyer. Fait encore plus remarquable : la copie dépasse de loin l’original : c’est un véritable joyau, qui mêle avec bonheur comédie et mélodrame. Délicate alchimie que celle de parvenir à tirer les larmes et les rires en même temps ! Sur la trame somme toute assez classique de…
Livre - Thomas Merton (Auteur), Marie Tadié (Traducteur), Albin Michel (Editeur), Spiritualités vivantes (Collection) - 1990
La Paix monastique est une réflexion profonde sur l’actualité de la parole de Jérémie : « Ils ont crié »Paix, paix« , et il n’y a pas de paix. » Au-delà de la vie monacale, il nous invite à découvrir la part d’éternité dans « l’homme nouveau », et nous montre que « vivre avec les pauvres de son temps » est le seul chemin vers la paix véritable.
Livre - Jean Abbé Vignon (Auteur), Alain d’Orange (Illustrateur), Fleurus (Editeur), Belles histoires Belles vies (Collection, n°15) - 1994
Découvrez les joies, les difficultés et les projets de ces chrétiens de toutes les époques qui ont chacun, à leur manière, consacré leur vie à l’amour de Dieu.
Les récits passionnants grâce auxquels les enfants découvriront que la sainteté est une belle aventure pour aujourd’hui...
Livre - Penny Frank (Auteur), Tony Morrison (Illustrateur), Fleurus (Editeur), L’enfant et la Bible (Collection, n°4) - 1989
*****
Livre - Dominique De Saint-Mars (Auteur), Serge Bloch (Illustrateur), Editions Calligrammes (Editeur), Ainsi va la vie (Collection, n°83) - 2008
Lili broie du noir. Elle est sûre qu’Hugo, son amoureux depuis la maternelle, en aime une autre. Heureusement, son frère Max et sa copine Marlène lui redonnent goût à la vie. Elle décide que trois garçons vont tomber amoureux d’elle !. Mais l’amour se décrète-t-il ?. Ce livre de Max et Lili parle du chagrin d’amour, de l’amour qui rend heureux ou malheureux, qui donne des ailes ou désespère !. Cette histoire montre qu’il ne faut pas se fier aux apparences, un malendendu est vite…
Film historique (Film) - Leonardo Di Caprio (Acteur), Quentin Tarantino (Réalisateur), Brad Pitt (Interprète) - 1920
Hollywood en 1968 rêvé par Tarentino. Interdit aux moins de 12 ans.
En 1969, la star de télévision Rick Dalton et le cascadeur Cliff Booth, sa doublure de longue date, poursuivent leurs carrières au sein d’une industrie qu’ils ne reconnaissent plus.
Film - Pierce Brosnan (Acteur), Susan Sarandon (Acteur), M6 Vidéo (Producteur) - 2010
Allen et Grace Brewer sont bouleversés par la mort tragique de leur fils Bennett suite à un accident de voiture. Un mois plus tard, une jeune femme se présente à leur domicile, leur révélant qu’elle est enceinte de leur fils décédé. Un nouveau bouleversement s’annonce dans la vie des Brewer
Prix Goncourt des lycéens 2016)
Roman (Livre) - Gaël Faye (Auteur), Editions Grasset et Fasquelle (Editeur) - 2016
En 1992, Gabriel, dix ans, vit au Burundi avec son père français, entrepreneur, sa mère rwandaise et sa petite sœur, Ana, dans un confortable quartier d’expatriés. Gabriel passe le plus clair de son temps avec ses copains, une joyeuse bande occupée à faire les quatre cents coups. Un quotidien paisible, une enfance douce qui vont se disloquer en même temps que ce « petit pays » d’Afrique brutalement malmené par l’Histoire. Gabriel voit avec inquiétude ses parents se séparer, puis la…
Film - Richard Romanus (Acteur), Biana Tamimi (Acteur), Patrick Elyas (Acteur), Gérard Rudolf (Acteur), Ali Al Ameri (Acteur), Simon Wincer (Réalisateur), Walt Disney France (Producteur) - 2005
Une jeune fille, Neera, se retrouve séparée de son père dans le désert d’Arabie. En s’arrêtant boire à une flaque, elle fait la rencontre d’un jeune étalon noir qu’elle va appeler Shetan car il est ‘né du sable, enfanté par la nuit noire et plus rapide que le vent’. De cette rencontre va naître une belle amitié qui permettra aux deux héros de surmonter les obstacles qui se dressent sur leur route.
Film - Jean-Pierre Zola (Acteur), Adrienne Servantie (Acteur), Jacques Tati (Réalisateur) - 1958
Dans un quartier moderne où tout est très (trop) bien agencé habitent M. Arpel, son épouse et leur fils Gérard, que cette vie sans saveur ennuie. L’intrusion dans la famille de M. Hulot, le frère de Madame, personnage rêveur et plein de fantaisie, sème le trouble dans cet univers aseptisé, d’autant plus qu’il devient rapidement le meilleur ami de Gérard...
S’il en est un qu’il ne faut pas manquer, c’est bien celui-là. Prix spécial du Jury à Cannes en 1958, Oscar du meilleur film…
Une vie
Livre - Ruud Van der Rol (Auteur), Rian Verhoeven (Auteur), Casterman (Editeur) - 1993
Le 6 juillet 1942, Anne Frank et sa famille entraient dans la clandestinité pour échapper à la barbarie.
De leur vain combat demeurent, outre le bouleversant Journal d’une adolescente, des centaines de photographies et divers documents miraculeusement conservés. Rassemblés dans cet ouvrage par la Fondation Anne Frank, ils témoignent, aux côtés de larges extraits du journal, d’années que personne n’a le droit d’ignorer.
Tome 14 : Martin Luther King (BD)
Livre - Benoît Marchon (Auteur), Bayard Editions (Editeur) - 2002
1955, à Montgomery (Etats-Unis). Une femme noire est jetée en prison parce qu’elle n’a pas laissé sa place de bus à un blanc ! Un jeune pasteur noir, Martin Luther King, prend sa défense. C’est le début d’un long combat non-violent contre le racisme et pour les droits de l’homme, qui sera récompensé par le prix Nobel de la paix en 1964. Cette bande dessinée raconte les grands événements de la vie de Martin Luther King, jusqu’à son assassinat le 4 avril 1968.
Livre - Karl Rahner (Auteur), Salvator (Editeur) - 1982
Que signifie aujourd’hui le terme de fraternité chrétienne ? L’amour du prochain est une conséquence de l’amour de Dieu et, inversement, nous ne pouvons vraiment connaître Dieu qu’en aimant notre prochain. Mais, dans une optique chrétienne, qui est aujourd’hui notre frère ? C’est avec beaucoup de perspicacité de Karl RAHNER caractérise la nouvelle situation historique du christianisme d’aujourd’hui. Il s’agit, dans ces considérations, de découvrir et d’inventer des moyens, des…
Mémoires
Témoignage (Livre) - Hubert Reeves (Auteur), Seuil (Editeur) - 2008
Hubert Reeves se livre ici comme il ne l’avait jamais fait. De son enfance québécoise à sa carrière scientifique internationale, de son milieu familial à sa renommée médiatique et à ses engagements écologiques, c’est la vie à la fois exemplaire et singulière d’un chercheur d’aujourd’hui qu’il nous raconte à la première personne. Comment les expériences de sa prime jeunesse dans la nature canadienne ont forgé sa passion pour le cosmos, comment les enthousiasmes et les déceptions…
Film - Yves Pignot (Acteur), Catherine Deneuve (Acteur), Jacques Demy (Réalisateur) - 2014
Un matin d’hiver, la reine, à l’article de la mort fait jurer au roi de ne prendre une nouvelle épouse que si elle est plus belle qu’elle-même. Il n’y en a qu’une : la princesse, sa fille. Désespérée, cette dernière se confie à sa marraine, la Fée des Lilas, qui lui conseille d’émettre des exigences telles qu’elles soient inacceptables. Aussi demande-t-elle des robes couleur de temps, de lune et de soleil. Mais le roi surmonte chacune des épreuves. Effrayée, elle réclame la peau…
Livre - Dominique de Saint-Mars (Auteur), Serge Bloch (Illustrateur), Editions Calligrammes (Editeur), Ainsi va la vie (Collection, n°69) - 2004
Lili a envie de faire une boum pour son anniversaire
mais ses parents n’ont pas l’air d’accord...
Comment les convaincre, mettre son frère Max
dans le coup, prévoir les invitations pour les copines
et les amoureux, tout préparer, s’habiller,
pour que la fête commence enfin... !
Ce livre de Max et Lili parle de la première boum,
du rêve d’être grand. Il faut apprendre à s’organiser,
à s’occuper des autres, à exprimer ses sentiments,
à dépasser la jalousie, la peur de ne pas…
Livre - Leone Algisi (Auteur), Club du livre catholique international (Editeur) - 1962
*****
Témoignage (Livre) - Hélie De Saint Marc (Auteur), August Von Kageneck (Auteur), Editions des Arènes (Editeur) - 2002
Aux yeux de l’Histoire, tout oppose Hélie de Saint Marc, l’auteur des Champs de braises, déporté-résistant, et August von Kageneck, l’auteur de Lieutenant de Panzers, officier de la Wermacht, engagé dans la Campagne de Russie... Pourtant, l’un et l’autre ont grandi dans une société provinciale et terrienne, qui semblait immuable. Ils ont été ces élèves en sarrau noir dans les collèges jésuites. Ils ont vécu l’ascension inexorable de celui que l’on appelait alors « Monsieur…
Tome 24 : Christian de Chergé, Tim Guénard, Frère Roger (BD)
Livre - Collectif (Auteur), Bayard Editions (Editeur) - 2013
Trois personnalités chrétiennes à l’engagement particulièrement d’actualité, sur les chemins du dialogue avec l’Islam, de l’accompagnement des jeunes et de l’oecuménisme. Moine trappiste établi à Tibhirine, Christian de Chergé vécut au contact des musulmans une vie marquée par la prière et l’amitié. Il fut pris en otage par des terroristes et subit le martyre en 1996, avec six autres de ses frères. Battu par son père, cabossé par la vie, Tim Guénard sombre dans la violence avant…
Livre - Maïté Roche (Illustrateur), Editions Mame (Editeur) - 2009
De l’Avent à l’Épiphanie, des prières courtes pour célébrer la joie de Noël dans un joli livre spécialement conçu pour la prière des petits, à mettre dans tous les coins prières.
Livre - Ghislaine Aubin (Auteur), Françoise Coyette (Auteur), Pascale Pradat-Diehl (Auteur), Claire Vallat-Azouvi (Auteur), Collectif (Auteur), Editeurs Solal (Editeur) - 2015
« Je perds souvent le fil de la conversation avec plusieurs personnes... A la maison, je me dirige vers une pièce pour y faire quelque chose et en chemin, j’oublie ce que je vais y faire... Je ne sais plus reprendre mon activité après une courte interruption... Je n’arrive pas à lire s’il y a du va-et-vient dans la pièce... Je n’arrive plus à faire deux choses en même temps... Je n’arrive plus à prendre des notes en cours ou en réunion... » Les troubles de la mémoire de…
Livre - Plantu (Auteur), Editions La Découverte (Editeur) - 1984
*****
Livre - Alain Crozon (Auteur), Editions Sarbacane (Editeur) - 2010
Mets tes mains sur la table, mets pas tes coudes sur la table, attention c’est chaud, dépêche-toi ça va refroidir? Voici reproduit sur des assiettes en faïence illustrées d’un chat aux allures de garnement, un florilège des ordres souvent contradictoires qu’on donne à ses enfants à table. Drôle et savoureux !
Perspectives neuropsychologiques
Livre - La Vie Formation CAMSP Calais Longuenesse (Auteur), La Vie Formation CAMSP Calais Longuenesse (Editeur) - 1997
*****
Livre - Raphaël Seringe (Auteur), Jean-Luc Besse (Auteur), Philippe Wicart (Auteur), Elsevier Masson (Editeur), Cahiers d’enseignement de la SOFCOT (Collection) - 2010
La prise en charge des déformations et malformations du pied est au coeur de la pratique du chirurgien orthopédiste. Cette monographie est une étude exhaustive de l’arrière-pied et du médio-pied de la naissance à la fin de vie. L’objectif est de regrouper la pathologie de l’enfant et de l’adulte en offrant au lecteur des chapitres cosignés par les meilleurs experts des deux spécialités. Une nouvelle classification des déformations des pieds est aussi exposée dans l’ouvrage. La…
DVD 1 : épisodes 1 à 6 ; DVD 2 : épisodes 7 à 8
Film - Hugh Bonneville (Acteur), Laura Carmichael (Acteur), Penelope Wilton (Acteur), Sophie McShera (Acteur), Lesley Nicol (Acteur), Ashley Pearce (Réalisateur), Andy Goddard (Réalisateur), Brian Kelly (Réalisateur), James Strong (Réalisateur), Brian Percival (Réalisateur), Universal Pictures France (Producteur) - 2013
1916, la guerre fait rage. De retour à Downton Abbey, le château est transformé en maison de convalescence. La famille Crawley et leurs visiteurs participent tous à l’effort de guerre. Matthew et les domestiques William et Thomas sont partis au front. Mary se retrouve au milieu d’un scandale, sa jeune soeur Sybil devenue infirmière découvre l’amour alors qu’Edith, la cadette, est persuadée d’avoir retrouvé son cousin Patrick Crawley, disparu dans le naufrage du Titanic.
Livre - Mary Higgins Clark (Auteur), Anne Damour (Traducteur), France Loisirs (Editeur) -
R240037014. SOUVIENS-TOI.. 1995. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 388 pages.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française
Film - Leila Hatami (Acteur), Peyman Moadi (Acteur), Asghar Farhadi (Réalisateur) - 2011
Lorsque sa femme le quitte, Nader engage une aide-soignante pour s’occuper de son père malade. Il ignore alors que la jeune femme est enceinte et a accepté ce travail sans l’accord de son mari, un homme psychologiquement instable...
Traitement anti-infectieux des infections digestives chez l’enfant
Périodique - Edimark (Editeur), Médecine et enfance (Série, n°5) - 0000
Roman (Livre) - Claude Pujade-Renaud (Auteur), Actes Sud Editions (Editeur) - 2007
Jusqu’à son éradication en 1709, l’abbaye de Port-Royal des Champs aura représenté - face à Versailles, à la cour de Louis XIV, aux jésuites et à la papauté - un symbole d’indépendance et d’inviolabilité des consciences. C’est pourquoi cette histoire (de famille, de clan, de femmes surtout) est celle d’une persécution acharnée, mais aussi d’une clandestine activité de préservation. Au centre de celle-ci, Françoise de Joncoux, surnommée « l’Invisible », patiemment…
Livre - Isabelle De Gaulmyn (Auteur), Bayard Editions (Editeur) - 2020
Depuis des mois, les révélations de scandales se succèdent dans l’Église : l’effondrement menace... Comme de nombreux catholiques, la journaliste à La Croix Isabelle de Gaulmyn est gagnée par le doute : comment continuer à y croire ?
Elle entame alors ce qui sera presque un pèlerinage : un voyage à la rencontre de ceux qui n’ont pas baissé les bras et qui témoignent d’une manière libre de vivre leur foi. Leurs propos sont décapants et revigorants, comme les paroles d’Anne Lécu,…
La nourriture - Rassasier la chair et l’esprit
Livre - Collectif (Auteur) - 2013
Se nourrir est un des actes les plus quotidiens qui soient. Et pourtant, le rapport que nous entretenons avec la nourriture est souvent problématique, voire désordonné. Différents excès peuvent nous entraîner jusqu’à la gloutonnerie d’un côté ou au régime intempestif de l’autre, exigeant alors des soins appropriés pour restaurer une santé perturbée. Or, c’est dans ce besoin élémentaire que Jésus-Christ s’engage en se faisant lui-même nourriture « pour la multitude ». Les…
Film - Robbie Coltrane (Acteur), Helena Bonham Carter (Acteur), Jacob Schuh (Réalisateur), Wild Side Video (Producteur) - 2011
Une petite souris se promène dans un bois très sombre. Elle rencontre un renard, un hibou et un serpent qui la trouvent bien appétissante et l’invitent chacun leur tour à déjeuner dans leur demeure. Mais la petite souris, très maligne, prétexte un rendez-vous avec... un Gruffalo !
Mais au fait, c’est quoi un Gruffalo ?
Film - Guillaume Canet (Réalisateur), Daniel Auteuil (Réalisateur), Christian Dugay (Réalisateur) - 2013
Pierre Durand est un jeune avocat qui a une passion dévorante pour le saut d’obstacle. Du jour au lendemain, il quitte tout pour en faire son métier avec comme monture un cheval improbable pour la discipline : Jappeloup. Ils vont gravir ensemble les échelons pour arriver au sommet.
Film - Vincent Lindon (Acteur), Diane Kruger (Acteur), Lancelot Roch (Acteur), Olivier Marchal (Acteur), Hammou Graïa (Acteur), Fred Cavayé (Réalisateur), Wild Side Video (Producteur) - 2017
Lisa et Julien sont mariés et mènent une vie heureuse et sans histoire avec leur fils Oscar. Mais leur vie bascule, quand un matin, la police vient arrêter Lisa pour meurtre. Elle est condamnée à 20 ans de prison... Persuadé de l’innocence de sa femme, Julien décide de la faire évader...
Livre - Agatha Christie (Auteur), Le Masque (Editeur), Masque Christie (Collection) - 2014
Comme ces maharadjah qui exigeaient que leur femme pérît sur leur bûcher funèbre afin que rien ne leur survécût de ce qu’ils avaient aimé, Agatha Christie, disparue en janvier 1976, a tué dans son dernier roman le petit homme au crâne d’oeuf qui l’avait rendue célèbre. Hercule Poirot est revenu, pour y mourir, dans la maison de Styles où nous l’avions vu apparaître pour la première fois. Fatigué, usé par la maladie et une vie trop bien remplie, il se refusera néanmoins à quitter la…
Un souffle de vie
Livre - Collectif (Auteur), Bayard Presse (Editeur) - 2012
Vivre de l’Esprit, dans l’Esprit, est à la fois un don et un apprentissage. Reçu, demandé, transmis, à la fois force de vie et puissance d’amour, l’Esprit est bien ce Dieu qui nous accompagne.
Livre - Georges Chaulet (Auteur), Hachette (Editeur), Nouvelle bibliothèque rose cartonnée (Collection) -
broché.
Témoignage (Livre) - Malala Yousafzai (Auteur), Le livre de poche (Editeur), Documents (Collection) - 2014
Quand les talibans prirent le contrôle de la vallée du Swat, au Pakistan, une toute jeune fille éleva la voix. Refusant l’ignorance à laquelle la condamnait le fanatisme, Malala Yousafzaï résolut de se battre pour continuer d’aller à l’école. Son courage faillit lui coûter la vie : en octobre 2012, à 15 ans, elle est grièvement blessée d’une balle dans la tête. Cet attentat censé la faire taire l’a au contraire confortée dans son engagement en faveur de l’éducation des filles…
Troubles moteurs et orthopédiques
Autre (Livre) - Michèle Vidal (Auteur), Masson (Editeur), Collection de rééducation fonctionnelle et de réadaptation (Collection) - 1982
Bilan moteur : généralités --
L’axe corporel --
Les membres supérieurs --
La hanche --
Le genou --
Le pied --
Les torsions du membre inférieur --
Synthèse : les formes cliniques de l’IMC spastique --
Principes généraux de traitement --
L’axe corporel : évolution et traitement --
Le membre supérieur spastique --
La hanche spastique --
Le genou spastique --
Le pied spastique --
Les torsions du membre inférieur spastique --
Synthèse : traitement en fonction des…
Livre - Gudule (Auteur), Eveil Et Decouvertes (Editeur), Eveil et découvertes poche (Collection) - 2009
Pauvre Mickette ! Son père est vraiment trop sévère ! Il se fâche pour un oui pour un non, la punit quand elle ramène un mauvais bulletin et lui interdit de regarder des films d’horreur à la télé. Et pour couronner le tout, il la laisse plusieurs jours avec une baby-sitter qu’elle ne connaît même pas ! Par chance, cette baby-sitter est un peu magicienne. Une petite formule, et hop ! Papa devient un vrai papa gâteau. C’est alors que surviennentd’étranges événements...
Roman (Livre) - Douglas Kennedy (Auteur), Pocket (Editeur) - 2014
Laura Warren est mariée et subvient seule aux besoins de sa famille comme technicienne d’imagerie médicale. À 42 ans, elle sent qu’elle arrive à un tournant de sa vie. Richard Copeland est commerçant en assurances et se trouve à l’étroit dans son couple. Le temps d’une échappée de cinq jours à Boston, leurs deux solitudes vont se rencontrer. Les mots, les livres, les films en commun, puis l’évidence : l’amour fou, et l’espoir qui renaît... Mais sommes-nous libres de choisir le…
Livre - Luc Nefontaine (Auteur), Cerf (Editeur) - 1993
Portrait du fondateur, organisation concrète, spiritualité et activités de cette institution catholique. Son histoire, ses membres, son extension et son influence dans l’Église.
Type : Réalisateur
Peter Jackson est un réalisateur, scénariste et producteur néo-zélandais, né le 31 octobre 1961 à Wellington. Il est surtout connu pour avoir réalisé la trilogie du Seigneur des anneaux, d’après l’œuvre de J. R. R. Tolkien, et un remake de King Kong. Il réalise ensuite Le Hobbit, l’adaptation cinématographique en trois volets du roman de Tolkien.
Il est membre de l’Ordre de Nouvelle-Zélande, chevalier de l’Ordre du Mérite de Nouvelle-Zélande et Officier des Arts et des Lettres.